French voiceover and translation of short video
- or -
Post a project like this2556
$$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1532981
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: less than 1 week
Gender: Both
Language/Accent: French
Extra notes: We need someone to listen to our video and create the translation, then create the voice-over recording that we can give to our video creator. Ideally the translation needs to match the relaxed, informative tone, and at the same time fit the video motions.
Link to video: http://fast.wistia.net/embed/iframe/u7cprcb20l
Script attached.
We will also be adding some additional captions on the video which will also need translating. See below:
- What is Direct Chill?
- How does it work?
- Filtered Water direct from mains supply.
- 7 metre chilling coil.
- Chilled drinking water outlet.
- Insulated Direct Chill tank.
- Direct Chill coolant coil (Environmentally friendly R134a gas)
Language/Accent: French
Extra notes: We need someone to listen to our video and create the translation, then create the voice-over recording that we can give to our video creator. Ideally the translation needs to match the relaxed, informative tone, and at the same time fit the video motions.
Link to video: http://fast.wistia.net/embed/iframe/u7cprcb20l
Script attached.
We will also be adding some additional captions on the video which will also need translating. See below:
- What is Direct Chill?
- How does it work?
- Filtered Water direct from mains supply.
- 7 metre chilling coil.
- Chilled drinking water outlet.
- Insulated Direct Chill tank.
- Direct Chill coolant coil (Environmentally friendly R134a gas)
Borg & Overström ..
100% (91)Projects Completed
75
Freelancers worked with
39
Projects awarded
57%
Last project
12 Jan 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies