Adding translated subtitles to video files
- or -
Post a project like this2174
£300(approx. $376)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1995569
- OPPORTUNITY
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
I have 4 video files (1x 5min, 1x 12min, 1x 15min and 1x 17min). They are presented in English and I need subtitles added. The subtitles have been transcribed into Polish and German and I need them added to the videos. I also have the English transcript for reference and I've attached them so you can see.
The style needs to be simple white text on the black background and the font is Helvetica. It needs to sit between the presenter and logo at the bottom of the screen and I will have to send the files separately due to their size.
I just need the MP4 videos with the titles added.
The style needs to be simple white text on the black background and the font is Helvetica. It needs to sit between the presenter and logo at the bottom of the screen and I will have to send the files separately due to their size.
I just need the MP4 videos with the titles added.
Peter S.
100% (101)Projects Completed
94
Freelancers worked with
65
Projects awarded
56%
Last project
2 Oct 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies