Translate into PT, IT, RU, JA 3000 expressions of a single phrase, even words
1962
€130(approx. $140)
- Posted:
- Proposals: 16
- Remote
- #2218397
- OPPORTUNITY
- Archived
CERTIFIED IN GOOGLE ADS DISPLAY AND AS A TRANSLATOR.I'M ALSO A SEO, VIDEO CREATION AND TRAFFIC EXPERT
Providence
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Translator and proofreader of English, Dutch and Portuguese. Teacher Trainer of English and freelance teacher of English and Dutch.
Figueira da Foz
English & Spanish translator, singer songwriter, voice over actor, author, content writer, transcriber & lawyer
Key Biscayne
11130082494542971365517286287781240567127560517156321858550192917519390901970239
Description
Experience Level: Expert
Translation Supervision (from EN or ES into PT, IT, RU, JA, ZH) for e-Commerce
We have 3000 e-Commerce strings (expressions of a single phrase, even simply words) in English and also translated into Spanish, and we need to supervise and correct existing translations PT, IT, RU, JA, ZH (This is, from EN or ES to the other languages)
We accept freelancers who can supervise and/or translate them to ONE OR MORE of the required languages.
An excel file will be provided with the expressions to be translated/supervised, as the attached sample.
Current translations may be wrong, since most of them have been translated using automatic online translators.
Please take a look at the attached file.
The word count is 12000, although as we say, not all translations are incorrect, so we ask also for supervision.
We will not consider offers that involve a price per word, but only those that indicate the total price.
Those interested please send an offer with the languages to which they will translate, the total price for the work and the time required.
We have also published another translation project that can be developed together with this one.
NOTE: Posted budget is not a reference.
We have 3000 e-Commerce strings (expressions of a single phrase, even simply words) in English and also translated into Spanish, and we need to supervise and correct existing translations PT, IT, RU, JA, ZH (This is, from EN or ES to the other languages)
We accept freelancers who can supervise and/or translate them to ONE OR MORE of the required languages.
An excel file will be provided with the expressions to be translated/supervised, as the attached sample.
Current translations may be wrong, since most of them have been translated using automatic online translators.
Please take a look at the attached file.
The word count is 12000, although as we say, not all translations are incorrect, so we ask also for supervision.
We will not consider offers that involve a price per word, but only those that indicate the total price.
Those interested please send an offer with the languages to which they will translate, the total price for the work and the time required.
We have also published another translation project that can be developed together with this one.
NOTE: Posted budget is not a reference.
JUAN CARLOS G.
100% (104)Projects Completed
55
Freelancers worked with
14
Projects awarded
72%
Last project
9 Apr 2024
Spain
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi,
Can I confirm whether your budget is for all languages or per language?
Regards
SteveJUAN CARLOS G.21 Nov 2018As we have written at the end of the requirements, the budget is not a reference. Please, look better when you read.
Steven G.21 Nov 2018I have read the project description but it isn't very clear.
It doesn't state whether the budget is for the whole project or individual languages.
Maybe you need to re-think your job description and proofread before bringing sarcasm into the equation!
738704
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies