Bank letter translated
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #2232653
- Awarded
Description
ING are asking some questions extra money laundering questions we need to answer.
My bookkeeper is Dutch but quite slow as responding to my requests.
Simon T.
100% (1)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
sidcDeze geheimhoudingsovereenkomst is gedateerd op het moment van indiening op het elektronische formulier
hieronder en is gemaakt tussen gebruikers van de website op www.peopleperhour.com. Voor de
om de aanbieder van diensten via een dergelijke website in staat te stellen, zoals hieronder vermeld
(Verkoper) om professionele diensten aan de klant aan te bieden via een dergelijke website, zoals genoemd
hieronder (Koper) met betrekking tot het specifieke op tijd gebaseerde factureringscontract (Per uur
Contract) of het projectcontract met een vaste prijs (Cus tom Project) of de pre-
verpakte service voor een vaste prijs en geleverd binnen vaste tijdschalen (Aanbieding)
(Doel) De Koper moet de Freelancer voorzien van schriftelijke en mondelinge informatie
onderworpen aan de voorwaarden van deze overeenkomst.
1. BEKENDMAKING
1.1 In deze overeenkomst betekent vertrouwelijke informatie alle vertrouwelijke of
eigendomsinformatie (hoe dan ook vastgelegd of bewaard) met betrekking tot het doel
dat wordt bekendgemaakt of beschikbaar gesteld, ongeacht of vóór of na de datum van dit
overeenkomst (in welke vorm of medium), direct of indirect, door de Koper aan de
Freelancer.
1.2 In overweging van de koper om vertrouwelijke informatie bekend te maken aan
de Freelancer, de Freelancer verbindt zich ertoe dat de koper:
(a) de vertrouwelijke informatie geheim en vertrouwelijk houden;
(b) de Vertrouwelijke informatie op geen enkele manier te gebruiken of te exploiteren, behalve voor of in
verbinding met, het doel; en
(c) alleen de Vertrouwelijke informatie vrijgeven in overeenstemming met
paragraaf 1.3 en paragraaf 1.4. Elke andere openbaarmaking kan alleen worden gedaan met
de voorafgaande schriftelijke toestemming van de koper.
1.3 De Freelancer kan de Vertrouwelijke informatie bekendmaken aan een van zijn functionarissen,
en werknemers, adviseurs, onderaannemers en aannemers die het moeten weten
relevante vertrouwelijke informatie uitsluitend voor het doel, op voorwaarde dat:
(a) de Freelancer zorgt ervoor dat elke persoon aan wie de Vertrouwelijke
Informatie wordt openbaar gemaakt om te voldoen aan de verplichtingen die in dit document zijn uiteengezet
overeenkomst alsof ze de freelancer waren; en
(b) zich ervan vergewist dat een dergelijke persoon aan wie openbaarmaking wordt gedaan, een
vertrouwelijkheidsovereenkomst met de Freelancer onder vergelijkbare voorwaarden
vervat in deze overeenkomst.
1.4 De Freelancer kan de Vertrouwelijke informatie tot een minimum beperken
mate vereist door:
(a) een bevel van een bevoegde rechtbank of een regelgevende, gerechtelijke,
overheidsinstantie of soortgelijke instantie of belastingautoriteit van de bevoegde jurisdictie;
(b) de regels van elke lijstgevende autoriteit of effectenbeurs waarop het
Freelancer-aandelen worden vermeld; of
(c) de wetten of voorschriften van elk land waar de zaken van de Freelancer zich bevinden
onderwerpen.
2. BEPERKINGEN VAN VERPLICHTINGEN
De verplichtingen van lid 1 zijn niet van toepassing of zijn niet langer van toepassing op
Vertrouwelijke informatie die de freelancer aan de koper redelijk kan laten zien
tevredenheid:
2.1 dat het algemeen beschikbaar is voor het publiek anders dan als een directe of
indirect resultaat van de informatie die door de Freelancer in strijd met
deze overeenkomst; of
2.2 was reeds rechtmatig bekend bij de Freelancer voordat deze werd bekendgemaakt door de koper.