Translation | English to German
- or -
Post a project like this2375
€200(approx. $216)
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #1746430
- OPPORTUNITY
- Awarded
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Native German Translator, Proofreader - Technical, Scientific, Business, Legal, Websites
Blackburn
3594583778106287781273121130642114205131499928154661118506501866259
Description
Experience Level: Intermediate
Welcome is a travel startup company based in Greece. We are operating transfers in 12 destinations and we are expanding fast. We are launching 2 new destinations every month.
Our website supports 6 languages (En, Es, Fr, De, Ru, It).
Currentrly, we have some pages in German:
An example: https://www.welcomepickups.com/de/
We want to translate content pages for specific cities. For every city we are operating services we are creating (publishing) pages, providing information about transit options from Airport to City center, or Hotel, for SEO reasons.
An example for Rome pages is:
- https://www.welcomepickups.com/rome/fiumicino-airport-transfer-to-city/
- https://www.welcomepickups.com/rome/fiumicino-airport-transfer-to-civitavecchia/
- https://www.welcomepickups.com/rome/ciampino-airport-transfer-to-city/
You will have to translate similar pages for Athens, Barcelona, Rome and Paris.
Pages are build through wordpress, so you will have to translate pages "real-time". You will receive credentials for Wordpress and you will also receive unpublished url of pages. Pages need to be translated are in English.
The right candidate must:
- be native German
- be (at least) professional in English
- have experience with Wordpress
- have experience with WPML
It is not an one-off project and we need someone for on-going cooperation.
If you are interested in applying for this job, please provide more details about your work experience as a translator and also your fees per translated word.
Our website supports 6 languages (En, Es, Fr, De, Ru, It).
Currentrly, we have some pages in German:
An example: https://www.welcomepickups.com/de/
We want to translate content pages for specific cities. For every city we are operating services we are creating (publishing) pages, providing information about transit options from Airport to City center, or Hotel, for SEO reasons.
An example for Rome pages is:
- https://www.welcomepickups.com/rome/fiumicino-airport-transfer-to-city/
- https://www.welcomepickups.com/rome/fiumicino-airport-transfer-to-civitavecchia/
- https://www.welcomepickups.com/rome/ciampino-airport-transfer-to-city/
You will have to translate similar pages for Athens, Barcelona, Rome and Paris.
Pages are build through wordpress, so you will have to translate pages "real-time". You will receive credentials for Wordpress and you will also receive unpublished url of pages. Pages need to be translated are in English.
The right candidate must:
- be native German
- be (at least) professional in English
- have experience with Wordpress
- have experience with WPML
It is not an one-off project and we need someone for on-going cooperation.
If you are interested in applying for this job, please provide more details about your work experience as a translator and also your fees per translated word.
Savvas G.
100% (39)Projects Completed
18
Freelancers worked with
16
Projects awarded
38%
Last project
29 Jul 2019
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Savvas,
What is the rough word count for this job please?
Thanks
Kerstin
519841
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies