German translator needed to translate our English software tutorials. (2000 words)
- or -
Post a project like this2171
$$$
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #1991991
- Awarded
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
28888737781062877812864601312579149992818923511939090
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
We have a requirement to have the following tutorials translated into German. The tutorials in question can be found here:
https://support.basekit.com/hc/en-us/sections/360000600934
The word count is about 1950 words, but we've rounded this up to 2000 words. We need this work carried out for us as quickly as possible as we are due to roll out the German versions of these tutorials in early May.
The requirements for the job are as follows:
-We need a Word document for each tutorial
-Each tutorial has to include the name of the tutorial translated
-We only need the tutorial in German (don't include English)
-Don't use any text special formatting
-Bold words should be kept in bold
-Instead of an image, please type '(placeholder)', and then, if applicable, the image title below it
-Don't use the Numbered list button in Word. Type the numbers manually.
-Don't use the columns/rows feature in Word. It is not needed.
These guidelines are strict and must be followed to the letter because any deviation from this will cause delays when it comes to creating the German tutorials.
As you will note in the tutorials, there are a number of screenshots. We will provide you with the German version of these screenshots to ensure your translation is consistent with how our software has been translated.
Please take a look and let us know if this might be of interest to you. We'd like to know how long this will take you and if you have any questions or concerns about the work. Thanks.
Regards,
Darryn
https://support.basekit.com/hc/en-us/sections/360000600934
The word count is about 1950 words, but we've rounded this up to 2000 words. We need this work carried out for us as quickly as possible as we are due to roll out the German versions of these tutorials in early May.
The requirements for the job are as follows:
-We need a Word document for each tutorial
-Each tutorial has to include the name of the tutorial translated
-We only need the tutorial in German (don't include English)
-Don't use any text special formatting
-Bold words should be kept in bold
-Instead of an image, please type '(placeholder)', and then, if applicable, the image title below it
-Don't use the Numbered list button in Word. Type the numbers manually.
-Don't use the columns/rows feature in Word. It is not needed.
These guidelines are strict and must be followed to the letter because any deviation from this will cause delays when it comes to creating the German tutorials.
As you will note in the tutorials, there are a number of screenshots. We will provide you with the German version of these screenshots to ensure your translation is consistent with how our software has been translated.
Please take a look and let us know if this might be of interest to you. We'd like to know how long this will take you and if you have any questions or concerns about the work. Thanks.
Regards,
Darryn
Darryn M.
100% (24)Projects Completed
63
Freelancers worked with
31
Projects awarded
72%
Last project
2 Oct 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies