English - German Proofreading (Long term)
- or -
Post a project like this$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1218608
- Expired
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: Ongoing
Receipt of C.vs will be required within the next 2hrs for any interested parties. Thanks
__________________________________________________________________
Hi,
I hope you are well?
I am contacting you today to discuss an exciting opportunity for long term work for one of our extremely high profile & cutting edge clients in the field of IT and advertising.
I am looking for passionate, creative, free thinking native German linguists with a flair for words and proven experience in IT & Marketing.
Rate: 0.06-0.07 Euro per word
Requirements
Candidates will:
· have a strong social media presence
· be familiar with the wide range of products and applications available online.
· have a background in blogging, editing or internet based journalism as a definite advantage but not essential!
· have access to a web cam and microphone as part of the training and on-going work will involve dropping in on online group chats with the other linguists (no other specific software is required for this project)
· complete a client-specific test piece and only linguists who pass this test and are approved by the client will be invited to take on live projects. Please confirm in your reply that you are able to agree to this
Project
Work type = linguistic review of translated materials and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve future translations
Subject matter = marketing/technical/IT field, promotional literature/advertising and other related documents
Expected Volumes starting at 5-10 hours per week and increasing to 15-20 hour on a continuous basis (2 years approx.) All work will be completed on a freelance basis
Training each approved linguist will need to complete 11 hours of online training program in the first week paid by the client.
In addition if you can provide us with your CV?
I look forward to hearing fro you.
Best regards
Steve
__________________________________________________________________
Hi,
I hope you are well?
I am contacting you today to discuss an exciting opportunity for long term work for one of our extremely high profile & cutting edge clients in the field of IT and advertising.
I am looking for passionate, creative, free thinking native German linguists with a flair for words and proven experience in IT & Marketing.
Rate: 0.06-0.07 Euro per word
Requirements
Candidates will:
· have a strong social media presence
· be familiar with the wide range of products and applications available online.
· have a background in blogging, editing or internet based journalism as a definite advantage but not essential!
· have access to a web cam and microphone as part of the training and on-going work will involve dropping in on online group chats with the other linguists (no other specific software is required for this project)
· complete a client-specific test piece and only linguists who pass this test and are approved by the client will be invited to take on live projects. Please confirm in your reply that you are able to agree to this
Project
Work type = linguistic review of translated materials and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve future translations
Subject matter = marketing/technical/IT field, promotional literature/advertising and other related documents
Expected Volumes starting at 5-10 hours per week and increasing to 15-20 hour on a continuous basis (2 years approx.) All work will be completed on a freelance basis
Training each approved linguist will need to complete 11 hours of online training program in the first week paid by the client.
In addition if you can provide us with your CV?
I look forward to hearing fro you.
Best regards
Steve
Steven G.
98% (156)Projects Completed
123
Freelancers worked with
123
Projects awarded
34%
Last project
13 Oct 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies