Check and fix an automatic translation of Ingredients from IT to EN
- or -
Post a project like this3676
£50(approx. $63)
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #442965
- Awarded
Italian Qualified Translator, Voice Over artist, E-commerce & Web-marketing Expert, Research Analyst
Pisa
translator English<>Italian; transcriber, Italian tutor, Italian diction coach for singers; Virtual Assistant
Madrid
web tester,app tester, translator,proofreader English to Italian, products translation.
Grosseto
358518113044358199432101502971540442543758547347590437624887487675
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 2 weeks
Hi,
I have translated with Bing Translator 3649 ingredients with Singular Name, Plural Name and Description from ITALIAN to ENGLISH.
I need someone that check and fix these English translations where it is done wrong.
Is preferable a high passion for cuisine and food and very high knowledge of the English language.
I am attaching an EXAMPLE of the file. It will be delivered after.
Although the words are many, it will not be a translation from scratch.
The deadline is 1-2 weeks. It is FONDAMENTAL the quality of the job. For any question, please write me.
Thank you
I have translated with Bing Translator 3649 ingredients with Singular Name, Plural Name and Description from ITALIAN to ENGLISH.
I need someone that check and fix these English translations where it is done wrong.
Is preferable a high passion for cuisine and food and very high knowledge of the English language.
I am attaching an EXAMPLE of the file. It will be delivered after.
Although the words are many, it will not be a translation from scratch.
The deadline is 1-2 weeks. It is FONDAMENTAL the quality of the job. For any question, please write me.
Thank you
Alessio D.
100% (6)Projects Completed
6
Freelancers worked with
6
Projects awarded
33%
Last project
6 Dec 2015
Spain
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies