Need PHP Developer/Coder for adding a Condition

Hi, I am looking for someone for a quick job. I just need you to add a condition in the Woocommerce which will be:

We have 2 different Categories that is Category X and Category Y. If a visitor Add product to cart from Category X, the Add to cart button of Category Y products will be grayed out. And same if the user add product to Cart from Category Y, the add to cart button for Category X will be grayed out and user won't be able to add the products together from both categories.

Its very quick job for someone who have PHP coding knowledge.