Finish woocommerce site with a search by size option

Unfortunately a website I posted needing in February still has not been finished, more so Information was used from a reference site which made it look like we was impersonating them. As such the hosting company removed the site until certain information was removed. This still has not been done, as such the site is currently hidden behind password access. I have posted below the original listing and requirements. The website is part built and I can say they did build the search by size function and it appears to work. We are looking together this completed in no more than 14 days due to the huge delays.
There will also be further work to be done to add in a couple of new features which have arisen since the original project. This will be allowing the customer to pick what coloured handles they would like on certain cases at an additional cost.



Original post:
Woo commerce website with all basic functions for any e-commerce store, I have a website which I have found for reference which I Really like all aspects of including the search by size, the layout, product page layout and home page layout.
As a company we sell surplus cases from the military and film industry. The website I have included for reference sells the same products, but new. This is a market we intend on selling in eventually but for now are sticking with the used product sector.
The website needs to be built ready to handle new and used stock. For the purpose of building the website, copying some of the products from the reference site would allow us to ensure we have all the relevant attributes and filters.
Ideally the new stock will just remain hidden until we launch this side of the business in the future.

The home page needs a search function similar to that of the reference website, however with a few more options.

Each product should have
Internal measurements H X W X L
External measurements

The customer should be able to search in 1 of three ways,
External measurements,
Internal measurements
Or by item size, meaning if they have an item that is 10cm x 10cm x 10xcm it would show all boxes available that this item would fit in





As well as the normal features the site needs-
- a contact form with photo upload so that customers can contact us regarding any cases they have for sale.
- a page detailing the hire of cases for film and tv work for military set dressing with the relevant SEO for such,
- Multi currency

Product information
-New or used
-Brand
-Internal Measurments
-External Measurments
-Wheels yes or no
-Weight

Colour scheme- black and yellow ( subject to change once logo is completed)




References

Home page - https://www.waterproof-cases.co.uk
Product page - https://www.waterproof-cases.co.uk/product/peli-storm-im2950-case-with-trekpak-special-offer

Ideally looking for completion within 7-10 days

Still working on logo so any help with this would also be appreciated.

All work will be carried out via PPh however once a proposal has been accepted communication will be via whats app for speed, but all transactions through PPH as per PPH T&C