Connect recruitment admin system to Orchid-hosted website

We have a recruitment website built on the Orchid AI platform and a separate admin system hosted on Vercel. At present, job listings created or updated in the admin panel do not sync to the live website.
We need a developer to connect the two systems so job data updates appear on the Orchid frontend in near real time. This can be done either by linking the admin system to the same database Orchid uses, or by building an API that the Orchid site can consume.
Requirements
Frontend must remain on Orchid
Job listings must sync reliably and quickly
Solution must be scalable and easy to maintain
Skills needed
Orchid AI platform experience
API development and integration
Vercel deployments
Database synchronisation
Please include relevant experience and your recommended technical approach when applying.