Conversion of Code based on REACT to Jquery

We have a script built for Formstack API Version 4, utilizing React. The script makes an API call to Power Automate, retrieves search results, and populates the relevant form fields with the returned data upon selecting a search entry.

While the script successfully returns results, we are currently facing an issue with populating the form fields with the retrieved data.

Due to the need to downgrade to the older Formstack API (which uses jQuery), we need the code to be updated for compatibility with jQuery.

Additionally, we are seeking to implement security measures to enhance the code's robustness.

We are looking for a skilled individual to assist via a Teams screenshare session to update the code and ensure it functions correctly with jQuery.

The ideal candidate should have strong communication skills and a proven track record, with at least 10 completed jobs on PPH.