React Native App /Share menu Android and IOS

We require an experienced app developer who can add the ability for our React Native app to show in the share menu and receive a link that has been shared from another app.
E.g. allow the user to share a URL from their browser app to our React Native app. The React Native code must then have access to this URL so we can display it in the app. This must work on both Android and iOS.
From our research, it looks like the solution will require native iOS and Android code in addition to our React Native code.
We currently using Expo EAS https://expo.dev/eas for deployment to the app stores. If we can no longer use EAS after implementing this feature, then we'll need you to provide instructions on how we can bundle/compile/deploy to both the Google Play Store and Apple App Store.