A Game To Teach Primary Children English

History
This game was once built in AS2 by a developer who used procedural style and then tried to introduce AS2 classes to replace functionality.

I would like it to be created in Flash AS3 such that it can be also converted to HTML/CSS/JS in flash? for use as mobile App too.

The game requires, login / register, update new lessons if applicable, then students select from a criteria (mode, sub titles, etc) how to play

A simple interface (info, clues and score) with a keyboard is presented and a video plays first word, a word sound is herd, a word is spelled out on the keyboard (filter effect) and then they type in the word (actual keyboard or on screen). we capture keystrokes and letter errors.

Then once the is word is tried, they are assessed, by repeating the word (playing the video) but this time with no spelling the word, they type the correct spelling. we capture , keystrokes and letter errors, at the end we update their score and offer praise.

They continue on with the lessons (several words, set by a teacher) one they have completed, they sit one more assessment of all the words (playing video, entering in spellings and again we capture results, keystrokes and letter errors,at the end we update their score and offer praise.

i am a developer mainly Python/Js and there are some backend scripts for updating student records and also functionality for teachers to set lessons and homework. But i am only interested in the main game side of things now and so i can handle the backend for Login and Registration.

We can discuss later teacher / parent functionality (setting homework and lessons using word groupings), and all the criteria screen, sub title functionality exist for foreign students in AS2.

I am just interested in seeing if i supply all the assets and example of how it works (probably a video, not sure if i have bug less version of code), you could do this within your hourlie and working under a NDA

Regards
Eric