Design and Code responsive HTML Email for Price Comparison Site

I am looking for someone to design an editable email for price comparison website that includes a list/table with prices and quotes as in sample enclosed.

Functionality specs:
o vector file and
o coded HTML file and
o plain text file
- Must be compatible with:
o MailChimp and
o Roundcube or Horde open source webmail software
- Cross-browser compatibility
- Inline css
- Machine readable and recognisable text in email
- Parts of the email will be pre-set and parts must be editable

Design specs:

- Short introduction text (fixed, always the same)
- Editable date and reference number (or automated if possible)
- A table with editable data such as price, contact details and so on that will be entered manually (see example of the template enclosed)