Wordpress customization with Homey Theme and API to sync rates

I am using this theme https://themeforest.net/item/homey-booking-wordpress-theme/23338013

To list multiple short term rental properties.

We use https://hospitable.com as the channel manager.

I need to sync all the rates (updated hourly) from the channel manager to my direct booking site.

Here is the API info…
https://help.hospitable.com/en/articles/4607709-integrate-with-our-api

Please share in your proposal past and on-going professional experience with similar projects. Looking for someone that can execute our project quickly, pay close attention to security, and implement good quality code.