Create a pop up for lead capture on my WordPress site

Create a pop up for my WordPress site the pop up must have

Name:
E-mail:
Contact number:

Submit button

I also want the submission to go to an email address so I can collect the information.

I also want you to show me to add the pop up to each button. I use wpbakery.

Also I want the submit buttons on the blog masonary grid on my home page a different colour and be shown how to change the colour myself afterwards.