Product filter / navigation required for Wordpress website

Product filter / navigation required for Wordpress website

We are looking for a product filter setting up for our Wordpress website running the Flatsome theme. Our website URL is www.beanmachines.co.uk

In the recent past we have tried installing the YITH ajax product filter, however due to an incompatibility with our theme (so we’re told) we couldn’t get this working:

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-ajax-product-filter/

We were very happy with how this looked (and should have functioned) and would be looking for something that looks and functions very much like the one linked above (or even for this one to be adapted/fixed so that it works with our theme), whichever is easier.

The products are already set up with their attributes required for the filter and I can share this list with a developer when required.

Happy to answer any questions and get started on this ASAP.