Business card design and logo alteration required

Hi - I am looking for someone to design me a business card from an existing logo and to add my personal details.

The image below is from the company website, and I need my area (Oxfordshire) adding to it along with my personal details on the reverse.

I've attached my other sportswear company logo which if integrated with the first beer and gas image (using the Oxford skyline and font) would be ideal - Thanks