Skip Hire Bin Illustrator Edits

I need a skip illustration edited using my provided Adobe Illustrator file to match the style of the second reference image.

The main skip body should be changed from green to red (#EF233C) keeping shadows etc, with yellow trim added to the top edges and rear, just like the reference image. Recycling icon should be replaced with white versions and positioned to match the reference on both angled face. Editable white text (e.g. “12 Yard”) must be added to the main panel where the recycling icon currently is, and I also need my text-based logo accurately placed on the angled front panel like in the reference image in correct perspective to match the skip’s geometry.

All elements must remain fully editable, cleanly layered, and distortion applied properly within Illustrator (not flattened or rasterised).