Editable Drink label

Hi,

I have a drink label of a popular alcholic product that I want to be able to edit the text of easily.

I want the fonts to remain the same or as close to the original as possible and for me just to have to simply click on the text and type what I wish (as I will have multiple drafts in the future)

The label for the drink comes in three sections. I have scanned on to an a4 sheet (See Buck sizes) and attached some photos of the logos and labels (I am limited to three at a time so will follow up with more upon quotes coming in)

I dont have photoshop so this would need to be editable in Photopea or Pixlr or the likes.

Please let me know the cost for this.

Thanks,

Senan