School floor plans to have Emergency lighting symbols added.

I will provide a pdf file containing 10 floor plans onto which I have manually marked where Emergency lighting is currently fitted in each room.
Each Emergency light fitting will have a specific mark to identify what type of fitting it is.
I will provide a list of the mark -> description of each light fitting. I estimate there will be approximately 10 different descriptions used throughout, for example Exit Box, Downlight, Integrated.
The manual markings need converting into a professional symbol on the pdf floor plans and a Legend table to be created and added onto one of the floor plans/cover sheet.
The objective is to create a high quality Emergency lighting floor plan schematic.
I have attached two example floor plans: 1) complex floor plan, 2) simple floor plan.
I estimate 2 symbols will be added per room (some zero, some more).