Transcribe dialogue of 30 min video (French)
- or -
Post a project like this1441
$12
- Posted:
- Proposals: 3
- Remote
- #2821505
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
I am stepping up my French learning game and I would need the help of a native speaker! I was told that watching French TV shows was the best way, and I totally agree! However, I still need assistance to get the most out of it.
The TV épisode is called Drake and Josh (dubbed in French) and the whole video takes 30 minutes. I have already made a transcription document where it is 70% filled so that would make it absolutely easier on your part! All you need to do is fill out the missing speeches (as I didn’t understand them) and correct the ones I wrote as well to be in perfect grammar.
Also, I would need you to be available for at most 10 minutes after the job by Skype call or by phone call in case I need help with the grammar explanations.
If you have more questions do not hesitate to ask me :)
The TV épisode is called Drake and Josh (dubbed in French) and the whole video takes 30 minutes. I have already made a transcription document where it is 70% filled so that would make it absolutely easier on your part! All you need to do is fill out the missing speeches (as I didn’t understand them) and correct the ones I wrote as well to be in perfect grammar.
Also, I would need you to be available for at most 10 minutes after the job by Skype call or by phone call in case I need help with the grammar explanations.
If you have more questions do not hesitate to ask me :)
Thasanee T.
100% (2)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
67%
Last project
20 Jul 2020
Thailand
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies