Finnish Projects
Looking for freelance Finnish jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Document needs to be translated from Finnish to English
We are looking for a native Finnish speaker to translate the document from Finnish to English. The word count is around 2500. This needs to be delivered by today in 2 hours.
22 days ago79 proposalsRemoteWe need native Portuguese to assist in evaluation task.
Hello, There is a document to be evaluated and it has only 500 sentences and another need to see if there are any errors in the words. If there are any errors, modify them. If are no errors, just copy and paste them. Will pay for Il. Please have a look on the guidelines and samples irom Finnish To know that you are attentive to details start with hello J on your proposal.
20 days ago20 proposalsRemote
Past "Finnish" Projects
Finnish Translator
Hi there, We are looking for an English to Finnish Translator to help us translate our English site into Finnish. The English version of our site is here for reference: www.surveyspotter.com Please can you help us translate the document attached? Budget: Open to offers.
Sports/Betting/Casino/iGaming Articles Written in Fluent Finnish
I need a copywriter who speaks fluent Finnish and has experience writing engaging, informative content about the betting/sports/casino industry. The 4 (or potentially 6) articles (1000 words minimum each, £20 each) that I need written in Finnish will be outlined to you when you show interest. I will have specific Finnish keywords that I would need you to include naturally within each article.
opportunity
Need 9 Articles Written in Fluent Finnish Language by 30/03/24
-> I require 9 articles to be written in fluent Finnish language, very quick turnaround by Saturday (30/03/24). -> Each article needs to be 1000 words minimum, written in an engaging and interesting tone, and will be about the online gaming/sports/casino/gambling industry. I'll provide the topics upon your interest. -> £20 each. -> I will provide a piece of anchor text/keywords that need to be mentioned only once in each article. -> They must not be simply translated from English to Finnish via Google Translate - I could do all of this myself. -> They must pass an AI & plagiarism check.
Sports/Betting/Casino/iGaming Articles Written in Fluent Finnish
I need a copywriter who speaks fluent Finnish and has experience writing engaging, informative content about the betting/sports/casino industry. The 4 articles (1000 words minimum each, £20 each) that I need written in Finnish are titled as follows: (1) Vedonlyönnin historiallinen matka Suomessa (The Historical Journey of Betting in Finland) (2) Urheilun yhteiskunnalliset vaikutukset Suomessa (The Societal Impact of Sports in Finland) (3) Kuinka Suomen online-kasinot voivat todistaa tuotemerkkinsä tulevaisuudessa (How Online Casinos in Finland Can Future Proof Their Brands) (4) Miten suomalainen vedonlyöntikäyttäytyminen on verrattuna muihin maihin (How Does Finnish Betting Behaviour Compare to Other Countries) I will have specific Finnish keywords that I would need you to include naturally within each article.
opportunity
Translation of 1337 words from English to Finnish
Hi there, We're a market research company running a research project in Finnish and we need to get the user interface for our survey tool translated into Finnish in particular a Privacy Notice. It's fairly non technical language as the copy is user facing . We'd need the translations completed by Friday 9th Feb and would prefer some previous experience translating website or application User Interfaces in particular Privacy Notices. Looking forward to hearing from you! Thanks, Anna
200 Finnish words of text translated by deepl app need polish
Dear Native Speaker, We have translated 200 English words into Finnish text using the deepl online application. Although the translation is usually very accurate, we like to have a human native speaker look at the text before we use it. The job is to read through the Finnish language, already translated 200 words of text and adjust any inaccuracies in the translation. Native speakers/writers only, please. We share the translated text with you. Thank you
Translation of a survey from English to Finnish
My client would like a 548(ish) word survey that is currently in English produced into Finnish on a Google Form. There will then be follow-up work of translating the responses to English, but at the moment we have no idea how many responses there will be or the word count. So initially the job is just the translation of the survey into Finnish. The client would like the survey translated within 2 days of sending.
Shopify descriptions expert
We are a high-ticket luxury brand specializing in the design and sale of exquisite chandeliers. We are in search of a talented writer who can craft compelling, engaging, and SEO-optimized product descriptions for our Shopify listings. The writing standard we are aiming for is on par with the likes of Darren Rowse. Responsibilities: Write 100 unique, SEO-optimized product descriptions for our luxury chandeliers in UK English. Ensure each description captures the elegance and premium nature of the product. Work closely with our marketing team to ensure each description aligns with our brand voice and standards. Research keywords and ensure their optimal placement within the content. Requirements: Notes All Shopify descriptions are done already we just need to restructure them. 1: New Titles, Headlines 2: Edit and change the existing description in bullet points layout 3: Include Keywords provided by us in the description 4: Copy and paste the specification from the existing grid layout and remove the grid from the description. Native or near-native proficiency in UK English. Proven experience in writing high-quality product descriptions, preferably in the luxury segment. Strong understanding of SEO principles and experience in optimizing content for search engines. Familiarity with Shopify or similar eCommerce platforms would be an advantage. Exceptional attention to detail. Ability to meet deadlines. Please provide samples of previous product descriptions you have written, especially if related to luxury products. Preferred Qualifications: Example Product Page Title>>>>> Headline: Illuminate Your Space in Style with the Modern Endon 12-Light Clarence Crystal Chandelier H3 class Description: •Elevate Your Decor: With clear acrylic beading, facets, and droplets, this chandelier radiates elegance and sophistication a stunning centrepiece in any room. •Energy-Efficient Lighting: Uses 12 G9 LED bulbs, which are long-lasting and kind to the environment. •Your Control, Your Ambience: The chandelier is dimmer-switch compatible, allowing you to set the perfect mood. •Peace of Mind: Comes complete with fixing accessories instruction manual. •Purchase Confidence: We offer FREE UK Mainland Delivery within 2-3 working days and 30-day hassle-free returns. As an authorized retailer, our platform is 100% secure with SSL certification. •Peace of Mind: Comes complete with fixing accessories instruction manual. •Returns: 30-day hassle-free returns. •SSL certification As an authorized retailer, our platform is 100% secure with SSL certification. •Ico: We are registered with ICO (Information Commissioner’s Office) so your data is in safe hands. •Customer-Approved: Join our satisfied customers who have praised the chandelier's beauty, quality, and easy installation. •Enjoy Our FREE [Link- Extended Warranties to Page] Specification • Manufacturer: Endon Lighting • Warranty: 2 Year general guarantee • Min Drop / Height (mm): 1030 • Max Drop / Height (mm): 2730 • Diameter (mm): 780 • Wattage (Max): 12 x 60w • Socket: SES – E14 • Lamp: Candle Lamp • Compatible With LED Bulbs: Yes • Lumen Output: 9600, Dependent on bulb choice • Dimmable: Yes if dimmable lamps are used • Lamp bulb included: No • Product Class: Class 1: Single insulated, requires an earth. • Voltage: 220-240v 50hz • Material: Clear acrylic, Steel • Finnish: Polished Chrome • Additional Features: Adjustable height • Weight (Kg): 5.40 CTA Experience the transformative power of the Endon Clarence 12-Light Crystal Pendant Chandelier today. In your proposal, please: Start with the word "Chandelier" so we know you've read the entire job post. Provide a brief overview of your experience and why you believe you are the best fit for this project. Attach or link to relevant product descriptions you have written in the past.
I need this short text translated into Finnish
I need an accurate, professional translation for a short text ( see the attached file) into Finnish language. Regards, Ilana
opportunity
8 Documents to be translated from English to Finnish
Hi, We are looking for someone to translate 8 technical documents from English to Finish Document 1 (quick start guide) - 2 page | +/- 458 words Document 2 (quick start guide) - 2 page | +/- 390 words Document 3 (manual) - 84 page | +/- 11404 words Document 4 (manual) - 28 page | +/- 5794 words Document 5 (brochure) - 2 page | +/- 417 words Document 6 (packaging) - 1 page | +/- 226 words Document 7 (packaging) - 1 page | +/- 229 words Document 8 (packaging) - 1 page | +/- 226 words
Looking for an amazing Designer-company identity
i am in the hunt for a freelance designer that can help finish my corporate identity ,that can help finish the brochures and identity of the company the bases are already laid and a few brocheres Do's - be creative and understand the project before applying ' - have experience -understand the luxury hospitality market -have time availability as i wana finnish this project before sunday 23rd april -English as a first language or native speaker level dont -dm in any other mean more than PPH -just be giving me canvas bases(im looking for a designer if i wanted it from canvas ill do it myself) -be lazy -be unnavailable over the weekend time is the essence here this project is just the first of many i have everything for the brand kit to the editable files its just a matter of a call and get hands on
English to Finnish Translations - Social Media Captions
Hi there, We are a London-based social media agency who will soon start managing a set of social media accounts in the Finnish language. Whilst we have a Finnish linguist in our team, we are also keen to source an external freelance translator, who will be available on a regular / daily basis for quick caption / message translations. As such, we require the translator to be reactive and accuracy of translation is vital. We have various on-going relationships like this with other language translators (e.g. Swedish, German, Italian etc.) and so also see this turning into a long-term partnership. We would like to start by allocating 4 hours a month for this, at the rate of £20 / hour (£80 / month in total). Look forward to receiving the applications!
Finnish native speakers with iGaming experience - SEO content
Hi! We are looking for Finnish native copywriters to translate content for 2 online casino websites, ca. 50 articles, 3-5k words each. Please attach samples of your articles. Thanks!
Finnish our web shop with checkout page and functions
1. Now A Checkout page is to be created. 2. The checkout page should have the billing details section and the payment section. Place order button- Once pressed should open new window with QR code, banks, paypal, Swish options or billing, etc. 3. After completing the checkout page and confirming the order. The client should receive a order-confirmation with the products that they have ordered and some terms. 4. The product page should have a function “Sort by” at the top end so that the products can be sorted in various categories like, Tshirts, Hooies, others by price, latest etc. 5. The webstore to be connected to database so that details of the clients can be stored automatically. We have My SQL 5.7 on a Linux server. 6. All the scripts to be included. 7. All the functions should be active and the webstore should be functional. 8. After completion, all coding and scripts to be sent to us. 9. The web shop, so far what we have done: https://test.inindi.eu/dist/product.html
Search for pdf reports online
Search for reports online from websites across European countries. About 300 websites. Priority for native speakers in the following languages: Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Slovenian, Slovakian, Italian, French & Spanish No software needed for this project.
English to Finnish Translation Copywriter
I am looking for a native Finnish speaker to translate a simple English text course/short document and its marketing material from English to Finnish. The translation will need to be “localised” meaning it should be changed/adapted so that it appears local and native Finnish. Because this material will be used for commercial purposes (and needs to generate sales), we also need you to use your copywriting skills to make our marketing as attractive and converting as possible. You will be paid for each 1000 words for the translations. If the work goes well, you will be hired for more future projects when needed. Type of copywriting: Able to adapt the translated script Length of copy / word count: Detailed / 10,000 words Subject: English text course/short document and its marketing material Knowledge of subject: Yes, but just an interest is fine Language(s): Finnish Language level: Native (first language)
Medical Market Desk Research - Finnish
We are looking for analysts to assist in desk research and a patient pathway creation on the topic of therapy area: NASH, from Finnish into English Specifically we are looking for someone to spend up to a maximum of 2-3 days conducting secondary research across a range of topics, including: - Desk research and literature review of therapy landscape - Treatment guidelines - Patient pathway in your market We would provide guidance as to key insight required, and a template to record findings into and as many potential sources of information as possible as a starting point. This is an immediate start so please do get in touch if you have immediate availability and proven experience in market research. Looking forward to hearing from you. Selica International Ltd
Finnish translation project in Lokalise
Hi, I need an English to Finnish translator who can help us with the translation of microcopy, using the CAT tool Lokalise. It'll be a standalone project at first, but there might be more requirements in the future. There are about a 1000 words that need translating. We can pay per word, please state your rate. The subject is hospitality software, some experience in this field would be desirable. As well as experience with using Lokalise or a similar CAT tool. We are looking for someone who can start immediately and has time to finalise this project before the end of October. Many thanks, Naomi Voet Translation Manager at Mews