Cantonese Projects
Looking for freelance Cantonese jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Cantonese" Projects
Cantonese Audio Transcription
I need two Cantonese video conversations transcribed. Both are 1hr 15minutes each and one has four speakers and the other has three. Audio transcription of the Cantonese conversation into simplified Chinese please. Deadline Friday 16th February.
Cantonese speakers needed from Hong Kong
We are looking for Native Cantonese speakers from Hong Kong. Your task is to read and record 100 short phrases. You don't need to be a VO. When applying make sure You have the latest laptop/desktop with a good inbuilt mic Native Cantonese speaker Have not participated before in this project Currently in Hong Kong Pay is 10$
English to Cantonese
Can you help me translate a training course, English into Cantonese, we are working with Hong Kong BNOs in the UK I dont know the number of words yet, we are working on the text now, 50 x Power point slides 5 x workbooks A4 Please let me know quote/hourly rate and timescales Thanks
opportunity
I need a website created.
WordPress Development - Custom design/template (Max. 10 pages (template/layout) + 20 sitemap similar to the provided reference links) - Unlimited addition of blogs/articles/content - Wordpress responsive design construction, graphic design and customization (All page responsive design + control by CMS) - Responsive website that supports desktops, laptops, phones and tablets. - Blog module - Compatible with multiple browsers, such as: Chrome 50+, Safari10+, Firefox, Edge - Facebook, Instagram, Twitter share post button - Contact information entry column to get lead/subscription - Social auto post sync (FB, IG, Google) - Page viewer number (increases every time a user enters the page - traffic) - Right click disable function Content Development (Optional) - Create + set up 50 post content in Cantonese/ Traditional Chinese (SEO optimize manually – ever green) - Set up auto All-in-one SEO post content rule - Set up auto data farm rule x 3 - Google structured data optimize - Content title plugin Backend Section - Content management system (CMS) - Manage page content with a user-friendly drag & drop editor - Admin can edit access right to customers and users - Admin/user can edit text, images and content - Admin/user can edit the details like price, quantities of products - Easy uploading and management of text, images, videos, and other multimedia content - Content version control and rollback capabilities - Category and tag management for organized content structure SEO Optimization - Keywords plan for our targeted services: hair removal - **Please advice the possibility (cost and timeline) of achieving the SEO KPI that pushing the website to appear in the first 3 pages in the SERP of the following keywords - SEO report (must be linked to Google Search Console, Google Analytics) - Optimizing both core and long tail keywords - Core keywords: 脫毛 脫毛2023 學生脫毛 永久脫毛 腋下脫毛 激光脫毛 脫毛方法 脫毛價錢 脫毛邊間好 蜜蠟脫毛 全身脫毛 - Long tail keywords: 激光脫毛副作用 激光脫毛幾耐做一次? 激光脫毛 全身價錢 脫毛方法比較 腋下除毛不留黑頭 脫毛注意事項 學生脫毛優惠 脫毛公司比較 脫毛懶人包 脫毛攻略 脫毛常見問題 脫毛須知 脫毛公司點揀好? 彩光脫毛VS激光脫毛 - Optimizing individual pages on the website for search engines - Implementation of these keywords in title tags, meta descriptions, headers, and website content - Ensuring that the images and videos are properly formatted and optimized for speed and SEO - Implementing appropriate alt tags for images and videos - Backlinks boosting service (please advise the websites that will be included [better to be related to beauty] ) - KPI: Appear in the first 3 pages of the SERP Cloud Hosting Domain Hosting Technical Support Reference Links: https://www.hklifetravel.com/ https://www.hkgirlshare.com/ https://blog.beauty-place.com.hk/ Please suggest the timeline and ballpark of the project or any ideas. We do understand some items above require extra cost, please quote if any.
Translating Children's Book from Mandarin to Cantonese
2 children's books written in Mandarin to be translated to Cantonese (simplified Chinese) with jyutping One of them needs to maintain rhyme.
PPC Campaign for property investing company
Hi I am looking for someone that can set up and run a campaign for a property investment company. The campaign will promote different pages for different languages, but will be the same information. The countries to target are 1. UK / Dubai / Qatar / Singapore - English written content 2, Holland - Dutch written content 3. Hong Kong - Cantonese written content I would like to see a keyword report and evidence of which terms to target. I understand that no amount of leads can be guaranteed, but I would like to see an estimate of how many I can expect from each country, and what budget is nessacery to achieve. Budget is limited to start, while we test. So decision will need to be strategic and data driven. * Spam Bots - Will be immediately removes * Please Quote - I WANT THIS JOB at the top of the application - Failure todo so will imply copied and pasted response. Evidence of multi country ad management is preferred Price is a holding cost
Cantonese minute-taking collaboration
Hello, I am reaching out today as I need need help with our minute-taking projects. Service required: remote attendance minute-taking (this means attending live from home our client’s meetings during which time you will be required to take notes of what’s being discussed; then you’ll be required to write up the full summary (in other words the formal minutes) of the meeting you attended based on the notes you’ve taken during the call.) Language combinations: - Cantonese into English (meetings will be in Cantonese and you will be required to produce the summary straight into English, which is going to be your final deliverable to our client) Specialism: our client is a global bank, however the meetings you’ll have to attend are going to be interviews and case calls for their Employee Relations teams. Turnaround time: you will have 24-48 hours to complete the summary of each attended meeting To assess your suitability for the role, could you please confirm: 1. If you have experience with professional writing into the requested target language? 2. If you are able to cover these meetings remotely considering the location requirement? You must be based in China\Singapore.. Does that work for you given your current location? Please note that Global Lingo pays minute-takers per minute of meeting and this rate comprises the effort of both attending the call + taking notes and then completing the final summary. Finally, please note that you will have to attend our live induction/training sessions (one for each language combo) ahead of the project start. During that session, you will also be required to take a live minute-taking test which will simulate a real-life scenario. This step is absolutely mandatory to ensure a consistent quality level of the entire dedicated team.
Website UX/ UI Designer (Cantonese speaking perfer)
Hi, We are looking for a Website UX/ UI Designer (Cantonese speaking perfer) to help us with planning and developing both image and video creatives for our brands. We want someone that's more capable of working on UI/ UX design for website design project and showing the mock up by figma.
2 translators wanted - Chinese / Cantonese and Dutch.
Hi I am looking for 2 translator to carry out 2 translations for me 1. I am looking for someone to translate English into Cantonese for people in Hong Kong 2. I am looking for someone to translate the same copy to Dutch *Price is a holding price Thanks Chris
Cantonese and mandarin translation
Hi, We have a 2,500 word insurance document in English that needs translating into Cantonese, Also we have a 2nd document of the same size, which is already in Mandarin, but needs some editing (updates to the terms) we would like one person to do both preferably, Thanks
Shout out Video
I need someone who can make a shout out video in CHINESE/ CANTONESE for our company's launch . The video must have 7-8 people along with the banner. Script and design will be provided.
Contents of an app to be translated into Cantonese
We are working to adapt an app, originally built for the NHS in Wales, for an audience in Hong Kong, and therefore the contents need translating from English into Cantonese. Although this app is a medical app, the terminology is not too technical because it is aimed at members of the public. Most of the content to translate will be video transcriptions, and once translated, these transcriptions will be used to film and produce the videos in Cantonese. There will be approximately 5 hours of video transcriptions to translate onto word doc, plus some static content of the app onto an excel spreadsheet. Due to scheduled filming dates and app release, these translations will need to be delivered before 29/07/2022. Attached is a sample of the transcription of a 3-minute video which will need translating. Price to be agreed.
On-call interpreters for HMONG, VIETNAMESE, KAREN and CANTONESE
Good morning, We are currently seeking On-call English interpreters for HMONG, KAREN and CANTONESE Working location: Remote, Flexible Job description • Fluency in English and the Target languages. • Providing accurate verbal interpretation for limited English proficient (LEP) patients and families, members whose primary language is not English. • Knowledge and/or experience with the culture(s) associated with the TARGET languages. • Excellent communication and interpersonal skills • Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy • Patience, reliability, and professionalism. • High-speed, reliable Internet connection and noise-free working environment are required. • CANDIDATES MUST HAVE AT LEAST 03 YEARS OF EXPERIENCE IN INTERPRETING Rate: $0.25/min of interpreting. If you are interested in this position, please let me know. Thank you. Kind regards, Tan Nguyen Independent Recruiter Vivified Solutions, Inc.
Proofread AI translation from English to Simplified Chinese
I have a 'checked' English transcript from a 5 hour meeting and will be using AI to change to Simplified Chinese. I need a native Mandarin or Cantonese speaker with the ability to check that the AI transcript change is accurate English to Simplified Chinese...288 pages x an average of 160 words per page @46,000 words - need returned over a 2-3 day period week of 25 October??
English - Cantonese translation
Hi, I am hiring a Cantonese translator to convert my English written emails to a Cantonese recipient. This is ongoing work with each email having between 100-500 words. Turnaround 24-48 hours from delivery. I look forward to your proposals.
Translation of Document from English into Cantonese
I have a document of approx 2500 words which needs to be translated from English into Cantonese.
Need transcript checked and subtitles added to video
I need someone fluent in Cantonese and English to double-check the video transcript, preferably someone familiar with basic folk religion terms. There aren't many. Finally, I need subtitles synced up with the linked 7 minute and 45 second video. This will be posted on youtube and featured on my research blog. https://drive.google.com/file/d/1JnEa6h07fZWvGlaFR0hbnCAuoaYIaCbr/view?usp=sharing
Cantonese speaker personal shopping assistant
MILNY PARLON is luxury personal shopping company. Our clients are High Worth Net Individuals. We are in partnership with well-known luxury fashion designer brands. We are looking for Cantonese speaker personal shopping assistant to join our team. We offer home based, part time, flexible hours job with possibility to grow. This is a unique experience in fashion industry with ability to develop your very own contacts in a fashion world. What we are looking from you • Cantonese language • Must understand fashion business and luxury designer brands knowledge • Excellent customer service • New clients search in Hong Kong and Macau regions • Day to day communication with customers • Selling and negotiation skills • Self- motivation and responsibility What you will get from us • Work from home • Flexible hours • Experience of work with variety of luxury designer brands • Possibilities to attend fashion events • Develop contacts with fashion brands Please apply • Write about your relevant experience • Please write how would you search for new clients Successful candidates will have a Video Call interview. We are looking forward to hearing from you!
Translating a short page of English content into Cantonese
We have a section on a web site that needs translation from English into Cantonese, 150 words.
Checking and correcting Cantonese script
We would like to hire a Cantonese translator to go through our scripts set on our children books to ensure that the translation is appropriate and put in order. There are two scripts of 24 pages, and each page has 4-5 lines of the script, around 2000 words in total.