Translation OR Proofreading from EN into SV (general texts)

  • Posted
  • Proposals 0
  • Remote
  • #16837
  • Archived
  • 0

Description

Experience Level: Expert
Translation OR Proofreading from EN into SV (general texts)- ADVANCE PAYMENT
--------------

We seek
--------------
a) a TRANSLATOR (from Swedish into English)
OR
b)PROOF-READER of Swedish texts
--------------
- General texts (pls see a text sample at the bottom)
- Term: not urgent (according to agreement).
- Word count: according to individual agreement (from 1000 to 10 000 words)
--------------
Expectations:
- 100% native Swedish speaker
- Good styling in Swedish
--------------
We offer:
- ADVANCE PAYMENT
--------------
We believe that the distance would be no obstacle for our eventual co-operation since we have obtained very good experience with such a kind of collaboration.
--------------
If interested, please indicate the following items:
- price (in EUR)/one source word
- estimated daily word output
- experience
--------------

Please regard this message only as the very basic info. In case of any questions concerning this offer, I will be very glad to give you any explanation and help.

Best regards.
Jan

=========================================
TEXT SAMPLE:
Our company's potential and success provide the guidelines for its presence and further development in the domestic as well as global markets. For this reason quality, service and market orientation are a constant challenge. Our vision is to build and develop a relationship of trust with our partners, customers and suppliers. With the management system our company plans to introduce, the company wants to constantly improve the quality level of its business. This system is an effective instrument for us to plan, carry out, control and improve all aspects of our business.

Clarification Board

    There are no clarification messages.