Translation into Hindi - large set of words and terms
- or -
Post a project like this2209
$$
- Posted:
- Proposals: 15
- Remote
- #1942788
- Completed
Colloquial yet formal translation, transcription, interpretation - Punjabi (Indian), Hindi and English; Emails & Domain names, SEO, Data Entry; Excel; Word; PDFs!!
Patiala
8 years of industry experience in Software Development JAVA , PYTHON, DATA MINING TOOLS, PLSQL AND MANY MORE..
Singapore
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
Expert in Page Layout and Pre-press, Variable Data Templates, Chili Publisher, Canva
Panvel
515826660868991616214680714948272627561993054175313221289146287782494542152845
Description
Experience Level: Intermediate
The attached spreadsheet requires translating into Hindi.
(This must be using a Hindi character set, rather than a Hindi font, based on Latin characters.)
805 Lines
3436 words
Each line to be translated in it's own right please, with no carriage returns entered. I could reproduce this in a word format if this would make the job quicker cheaper, though it would still be in a table within Word, as this will then be imported into a database. Some words have capitalisation, and others don't. The translation should reflect this, please.
Apologies for anyone who quoted previously, the nature of the job changed significantly, and I felt previous quotes wouldn't fairly reflect the work.
(This must be using a Hindi character set, rather than a Hindi font, based on Latin characters.)
805 Lines
3436 words
Each line to be translated in it's own right please, with no carriage returns entered. I could reproduce this in a word format if this would make the job quicker cheaper, though it would still be in a table within Word, as this will then be imported into a database. Some words have capitalisation, and others don't. The translation should reflect this, please.
Apologies for anyone who quoted previously, the nature of the job changed significantly, and I felt previous quotes wouldn't fairly reflect the work.
Steve S.
100% (1)Projects Completed
2
Freelancers worked with
1
Projects awarded
50%
Last project
18 May 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Can you please explain the line you mentioned in brackets, that "translator must be using Hindi character and not font" ? You meant these charater अ आ इ ई उ ऊ ऋ Right?
Also you said some words are in capitalized, But in Hindi there is no capitalization or there is no uppercase lowercase.
Please answer these as it will be helpful for us before giving a proposal.
Thanks
Touseef
612219
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies