Translating a maths book into German (secondary school level of maths)

  • Posted
  • Proposals 2
  • Remote
  • #17929
  • Archived
Julia S.Daniel H. have already sent a proposal.
  • 0

Description

Experience Level: Expert
I have a book titled 'Speed Mathematics Using the Vedic System' which I need translated from English into German.

The book has 113 pages, but about 30% of the book is maths symbols and equations( middle school level) which stay the same - only the words require translating. Hence approx 70 -75 pages of actual translation work. I am prepared to pay up to $500 (approx £320) in total for this project for someone with experience in translating from English into German and who can cope with school maths.

Machine translation will not be accepted. Someone who is proficient can probably do 15 pages a day. Or you can work part-time, But I need the project to finish in twenty days from inception if doing it part-time.

Clarification Board

    There are no clarification messages.