Subtitling

  • Posted
  • Proposals 2
  • Remote
  • #33499
  • Expired
Barry W.Damla K. have already sent a proposal.
  • 1

Description

Experience Level: Intermediate
Hi.. we have a video with English text and we are to translate the text into 2 languages. We now need to lay it back on to the original and need the help of a video editor in order to do this.

The video itself is about 5 minutes long and there is a new subtitle about every 5 seconds. Plenty of space for the titles themselves.

Currently the original is in normal DVD format. Can provide a link to download a MP4 version.

Please get in touch to let me know what you think the best workflow format would be and to give me some idea of costs or request more information.


Clarification Board

    There are no clarification messages.