Proof-reading and partial re-writing of AGB in German
- or -
Post a project like this2537
$$$
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #1536696
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
Industry: Legal
Topic: AGB for online shop
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: I am seeking for a German native-speaker (only) to proof-read and partly re-write AGB which is to be used by an online shop in Germany.
1. The AGB itself is already a verified legal text written for at least 80% by German lawyer in the German language. Legal knowledge itself is not required.
2. It is required to proof-read and partly paraphrase the text to fit copyright requirements strictly maintaining correct legal/formal tone and carefully preserving the sense of each paragraph and each statement.
3. The text contains ca.2300 words.
Topic: AGB for online shop
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: I am seeking for a German native-speaker (only) to proof-read and partly re-write AGB which is to be used by an online shop in Germany.
1. The AGB itself is already a verified legal text written for at least 80% by German lawyer in the German language. Legal knowledge itself is not required.
2. It is required to proof-read and partly paraphrase the text to fit copyright requirements strictly maintaining correct legal/formal tone and carefully preserving the sense of each paragraph and each statement.
3. The text contains ca.2300 words.
Olga S.
100% (3)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
43%
Last project
2 May 2017
Hungary
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies