Precisely translate instructions from German to English
- or -
Post a project like this2252
$$$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1872361
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
I have 5 sides of A4 (it is 814 words) instructions to be translated from German to English. You should be fluent in both German and English.
The instructions will be used in a scientific experiment about linguistics so it is important that the translation is extremely accurate. Here is an example of one of the sentences to be translated "LCM beruht auf Unterscheidung verschiedener Wortkassen, die Verhaltensweisen und Attribute bezeichnen".
I would like the job completed by Monday 29th January.
The contents of the translation are confidential.
The instructions will be used in a scientific experiment about linguistics so it is important that the translation is extremely accurate. Here is an example of one of the sentences to be translated "LCM beruht auf Unterscheidung verschiedener Wortkassen, die Verhaltensweisen und Attribute bezeichnen".
I would like the job completed by Monday 29th January.
The contents of the translation are confidential.
Emma H.
100% (2)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
100%
Last project
20 Jun 2019
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Emma, I would be happy to send a proposal, but I would need to see either the full text or you'll have to provide a word count. And from the accuracy this translation needs I would assume that I can't finish this before mid next week.
If you are interested anyway, please provide the information needed. Thank you.
579284
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies