Need: a young man & woman who speak Japanese to record short film script in Japanese.
- or -
Post a project like this$
- Posted:
- Proposals: 1
- Remote
- #1852845
- Expired
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: 1 day or less
Gender: Both
Language/Accent: Japanese
Extra notes: I wrote and produced a short film, titled "Skin in the Game," and where I had the opportunity to distribute it via Amazon Video Direct, in order to do so in Japan, need to track the dialogue in Japanese (in all other territories, subtitles alone were acceptable). Its only 4:45 or so worth of exchange, 1 male, 1 female, and I've already translated the script into Japanese. I simply need 1 young male and 1 young female to read the script accordingly, ideally in a professional recording studio and as close to the actual performances on-screen as possible (so, watch the film, then, perform the actor's lines into professional recording equipment). I can line up sentences, so, I'd say with an emphasis on inflection (i.e. same emotion, in terms of delivery). See the film today on YouTube and/or Amazon (links below):
https://www.amazon.com/dp/B076MC4Z63
https://www.youtube.com/watch?v=PGXy5rQOI5Q&t=5s
Language/Accent: Japanese
Extra notes: I wrote and produced a short film, titled "Skin in the Game," and where I had the opportunity to distribute it via Amazon Video Direct, in order to do so in Japan, need to track the dialogue in Japanese (in all other territories, subtitles alone were acceptable). Its only 4:45 or so worth of exchange, 1 male, 1 female, and I've already translated the script into Japanese. I simply need 1 young male and 1 young female to read the script accordingly, ideally in a professional recording studio and as close to the actual performances on-screen as possible (so, watch the film, then, perform the actor's lines into professional recording equipment). I can line up sentences, so, I'd say with an emphasis on inflection (i.e. same emotion, in terms of delivery). See the film today on YouTube and/or Amazon (links below):
https://www.amazon.com/dp/B076MC4Z63
https://www.youtube.com/watch?v=PGXy5rQOI5Q&t=5s
Mark S.
100% (1)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
0%
Last project
15 Mar 2018
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies