Mobile App Translation - English to Portuguese (Brazil & Portugal)
- or -
Post a project like this$280
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #1722928
- Expired
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Portuguese / English Translator, Writer, Proofreader, Copywriter, and BDR / CSR agent
Brasilia
254527866633333439806949120662877814391141623145172807217450861852842
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: More than 6 months
We are looking for an experienced Portuguese translator (Brazil & Portugal) to translate a smartphone app intended for healthcare. Our App can be accessed on iTunes and Google Play Portuguese (Brazil & Portugal).
Each of the following needs to be translated into Portuguese (Brazil and Portugal).
1. Smartphone app
For iOS visit: https://itunes.apple.com/ca/app/sharesmart/id1087156789?mt=8
For Android visit: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.sharesmart.ShareSmart&hl=en
2. ShareSmart App store description
3. Consent form (contained within the app)
4. Mock-up screen translation ( "View Full Consent".
**Note - Before applying, please download the app and take a quick look at it to ensure that you are comfortable translating all components of the app. We want to be sure applicants have taken a few minutes to actually assess their candidacy for this project. Upon download, please leave a review on our app store with your first and last initials and let us know where you left the review so that we may cross reference it. In your application, please let me know what initials you used.
Our technical developers will require several weeks to take your translations and reflect it in to a mobile product. Accordingly, the last milestone payment will be delivered after a final review of your work by you, on the actual in-market product.
Successful freelancers will be asked to assist with ongoing projects in this regard. e.g. translation of our marketing website (sharesmart.ca), provide guest FB posts (@ShareSmartApp) and guest Twitter posts (@ShareSmartApp).
Each of the following needs to be translated into Portuguese (Brazil and Portugal).
1. Smartphone app
For iOS visit: https://itunes.apple.com/ca/app/sharesmart/id1087156789?mt=8
For Android visit: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.sharesmart.ShareSmart&hl=en
2. ShareSmart App store description
3. Consent form (contained within the app)
4. Mock-up screen translation ( "View Full Consent".
**Note - Before applying, please download the app and take a quick look at it to ensure that you are comfortable translating all components of the app. We want to be sure applicants have taken a few minutes to actually assess their candidacy for this project. Upon download, please leave a review on our app store with your first and last initials and let us know where you left the review so that we may cross reference it. In your application, please let me know what initials you used.
Our technical developers will require several weeks to take your translations and reflect it in to a mobile product. Accordingly, the last milestone payment will be delivered after a final review of your work by you, on the actual in-market product.
Successful freelancers will be asked to assist with ongoing projects in this regard. e.g. translation of our marketing website (sharesmart.ca), provide guest FB posts (@ShareSmartApp) and guest Twitter posts (@ShareSmartApp).
Rena T.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
40%
Last project
4 May 2020
Canada
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi, Tera
I can't find the app on Google Play. Could you provide me the link of the app page on that platform, please?
Thank you
SérgioRena T.22 Sep 2017The Android App can be found at the following link. We ask all applicants to have a quick look to assess their respective candidacy: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.sharesmart.ShareSmart&hl=en
507630
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies