Japanese - English copy writer to translate few words for me.
- or -
Post a project like this£50(approx. $63)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1043153
- Expired
Description
Experience Level: Intermediate
I have a naming problem for one of my clients.
I'm looking for possibly best choice in terms of a name for KOI food producer who is entering that market with a new product.
For a starter I need to have a deep search for proper naming in japanese for concept's of:
- Color Depth
- Rainbow
- Deep Color
- Color sparks
- Color Pattern
- Level of colors.
We are keen on finding the proper HIRAGANA representation of described words possibly in the most accurate meaning since later on they will be transformed in to the real brand.
Also this project may actually transform later on to the longer cooperation since the client than will prepare a range of products that will have to be properly branded and to be logically and semantically connected with the brands name for which we are looking at.
Also we need advice on the word:
FURUKARA - フルから
I'm looking for possibly best choice in terms of a name for KOI food producer who is entering that market with a new product.
For a starter I need to have a deep search for proper naming in japanese for concept's of:
- Color Depth
- Rainbow
- Deep Color
- Color sparks
- Color Pattern
- Level of colors.
We are keen on finding the proper HIRAGANA representation of described words possibly in the most accurate meaning since later on they will be transformed in to the real brand.
Also this project may actually transform later on to the longer cooperation since the client than will prepare a range of products that will have to be properly branded and to be logically and semantically connected with the brands name for which we are looking at.
Also we need advice on the word:
FURUKARA - フルから
Marcin K.
100% (1)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
25%
Last project
2 Mar 2016
Poland
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies