I need a proofreader from Chinese to English
- or -
Post a project like this$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1885390
- Expired
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: More than 6 months
Num. of words: 100,000
Industry: Publishing/Journalism
Topic: life
Tone: Informal/Casual
Extensive research needed: no
Extra notes: We are a Language service company based in Hong Kong.We proudly provide language service for government organizations and multi-national companies.
Now we are looking for translator/proofreader to join our ongoing project for internet Chinese novel translation. The project is to translate multi-million words mandarin (simplified Chinese) internet novels into English. We have huge amount of tasks coming therefore we need more qualified translator/editor to join us. Detailed job description can be found as follows:
1- Job title:
translator/proofreader for famous Chinese (simplified Chinese) Internet novels (historical, mystical etc.) into English.
2- Job type:
Long-term SOHO work. We are only seeking translators/editors who are interested in translating Chinese novels as a stable career.
3- Translation speed requirements:
At least 2,000 characters per working day. For editors, at least 4,000 characters per working day.
4- Language proficiency requirements:
Applicants must be native English speakers.
If you are interested, please provide your resume and past translation samples to Tom and we will filter the resume and send you follow-up test.
Industry: Publishing/Journalism
Topic: life
Tone: Informal/Casual
Extensive research needed: no
Extra notes: We are a Language service company based in Hong Kong.We proudly provide language service for government organizations and multi-national companies.
Now we are looking for translator/proofreader to join our ongoing project for internet Chinese novel translation. The project is to translate multi-million words mandarin (simplified Chinese) internet novels into English. We have huge amount of tasks coming therefore we need more qualified translator/editor to join us. Detailed job description can be found as follows:
1- Job title:
translator/proofreader for famous Chinese (simplified Chinese) Internet novels (historical, mystical etc.) into English.
2- Job type:
Long-term SOHO work. We are only seeking translators/editors who are interested in translating Chinese novels as a stable career.
3- Translation speed requirements:
At least 2,000 characters per working day. For editors, at least 4,000 characters per working day.
4- Language proficiency requirements:
Applicants must be native English speakers.
If you are interested, please provide your resume and past translation samples to Tom and we will filter the resume and send you follow-up test.
Tom G.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
4 May 2024
Japan
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Tom,
Will you need native English proofreaders also?
586349
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies