German to English academic translation needs checking and editing
- or -
Post a project like this2682
$$
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #1376176
- Awarded
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Legal document typist/Secretary/ PA/transcribing from audio: PR; Functions/Special Events coordinator.
Athens
SALES UK, GERMANY, EUROPE,TELEMARKETING;RESEARCH,POWERPOINT,GHOST WRITING,TRANSLATIONS,START UP CONSULTING
London
CEO, Executive Director, Operations Manager, Project Manager, Project Engineer, Content Writer, Academic Writer
Yerevan
262756354611628778963361137639314193841436173144271814522881452841
Description
Experience Level: Intermediate
This is a 28 page academic document, but 50% of each page is academic referencing which does not need to be translated.
The document has already been translated to English from German using Babylon translation software. However, it requires proof reading against the original text and correcting where necessary.
The document has already been translated to English from German using Babylon translation software. However, it requires proof reading against the original text and correcting where necessary.
Helen C.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
50%
Last project
13 Feb 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Helen,
Does the proofreader need to be a German speaker? Could you also indicate the word count in order for me to give an accurate quote.
Thanks,
Katie -
Hi, Helen,
Do you require someone who speaks both German and English since you mentioned checking against the original text, or would an English proofreader meet your needs?
Thanks,
Jennifer -
Word count please Helen
-
Hi, can you clarify whether this is English to German, or German to English as it says in the title? Many thanks.
-
Hi,
Thanks very much for inviting me to quote. I'd be happy to do it. Please could you let me know the word count? Thanks!
246601246156246151245992245756
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies