English to German Translation

  • Posted
  • Proposals 2
  • Remote
  • #9167
  • Archived
Maria D.Krishna K. have already sent a proposal.
  • 1

Description

Experience Level: Intermediate
Hello,

We are looking for to translate some of our web pages, software strings and software user guide from English to German.

The web pages that we are looking to translate are the following
http://www.wideanglesoftware.com/touchcopy/new/index.html
http://www.wideanglesoftware.com/touchcopy/upgrade/
http://www.wideanglesoftware.com/prestore/tc09pcdwnld.html

The software user guide which we wish to translate contains 20 web pages in total and starts from here
http://wideanglesoftware.com/touchcopy/help/en/index.html

All the files that we are looking to translate are contained in the zip-file posted on our web site here
http://wideanglesoftware.com/publish/touchcopy/TouchCopy09.zip
This contains the html pages that need translating, a spreadsheet containing the software strings, another spreadsheet containing text in graphics, and also a word document containing one of the web-pages.

Please let me know are you able to open and view all the files that are posted in the zip-file. Also please indicate your availability to start the translation and how long you will require to complete the translation.

Thank you
Maya

Clarification Board

    There are no clarification messages.