Translate documents from English to French
(29 reviews)
What you get with this Offer
I am a professional French translator and native speaker, I am specialized in technical translations and can translate any kind of document ( general, mechanical, automotive, chemical, medical, IT, Literarture, Amazon listings, software and game interface....).
I will offer the best translation there is:
- Perfect translation and proofreading.
- Prompt delivery and special focus on urgent projects.
- High attention given to technical and Niche documents.
- Unlimited revisions until you are fully satisfied.
Please contact me with your exact needs before ordering the service, I always do my best to offer the service that fits every client.
Waiting to hear from you ;)
What the Freelancer needs to start the work
the original english content and all relevant informations
Reviews (29)
-
-
-
Emily W.
West Kilbride, United KingdomLilia was very quick and amendable however unfortunately the translation was completely literal which meant the copy did not flow or make sense. I'm sorry to leave a negative review but this had a very serious affect on our company documents.
Lilia G.
I am quite saddened and disapointed to hear this Emily. You have purchased the offer and sent a text to be translated in less then 20hs stating the urgency, It's not the first time I have worked with you on this project and I've used the same tone and translation style of every precedent project we worked on (which you confirmed many times that was exactly what you were looking for and always confirmed it was great). You didn't mention that document would need to be revised despite me asking explicitly if you needed any revision after sending the first translation draft. I never EVER leave a client down with a final result they were not looking for. You could have contacted me with this issue and I would have gladly help and revise the document. Quite disapointed by this... Especially since you kept sending other small text to be translated over and over that weren't even invoiced... Truly disheartening you could think my service deserves a two stars rating...
-
-
-
-
-
-
-