Translate up to 1000 words English/Italian

If you’re searching for an accurate, fast and professional translation, without losing the original style and meaning, please contact me. I’ve no certificates to show, and I’m completely new on this community, so unfortunately I can’t show you previous projects or reviews. But sometimes the better experience is the one made in real life, living for a lot of years abroad, having to use other languages everyday, and using those language professionally in your job 5 days a week, is the better certification you can have.

What I offer:
- I will complete any kind of translation, from Italian (native) to English or the other way around, in one day (if under 1000 words) Price for word will be around 0,04 € (could change depending on urgency and other factors).
- Not going to use any automatic tools. Comunication will be easy and fast. The translation will be accurate and professional.
- I can translate another 1000 words in one more workable day. I'm meticolous and if I fail my time limit for some unexpected reason, I will refund your money.
- Proofread before delivery, translation in a .doc/.pdf/.xls file.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Posso completare ogni genere di traduzione, dall'italiano (lingua nativa) all'inglese o viceversa, nell'arco di una giornata (se inferiore a 1000 parole). Il prezzo sarà intorno ai 0,04 € per parola (può variare dipendendo da urgenza ed altri fattori).
- Non userò nessun tipo di traduttore automatico. La comunicazione tra noi sarà semplice e rapida. La traduzione sarà accurata e professionale.
- Posso tradurre 1000 ulteriori parole in un giorno aggiuntivo. Sono meticoloso e se non rispetterò la consegna per qualche ragione imprevista, restituirò l'importo pagato.
- Rilettura e verifica prima della consegna, traduzione in formato .doc/.pdf/.xls.
- Posso integrare il tuo testo/sito con immagini e grafica personalizzata.