Translate IT and Software text from any of 5 languages to German (300 words)

$18
1
Delivery in
2 days
Response time
Instantly

  • Views 340
   
  • 0

What you get with this Hourlie

I will translate your IT or software text from English, Italian, French, Spanish or Portuguese (300 words)

to

German.


Apart from my language skills I posses a broad knowledge of the IT business and IT terminology, because I have worked in the IT business for 15 years. Within others I have worked for the following companies: Sun Microsystems (now Oracle), HP, Toshiba, Proditec/Distrelec, RWE IT GmbH, Profi Engineering Systems AG.

Some of my relevant working experience as a freelance translator:
- Software for the business consultancy industry. French to German
- Several hundred product titles about IT accessories for a web shop. English to German and Italian
- A blog post about the element of network virtualization in IT. English to German

Some of my IT knowledge:
Operating Systems: Windows XP – Windows 10, various Linux Desktop operating systems
Infrastructure: Installation of LAN and WLAN, ADSL, VPN, NAS
Applications: MS Office applications, Microsoft Dynamics, Altiris, Deployment- Remoteinstallation/ Remotecontrol, Carboncopy-Remotecontrol, AS400, Lotus Notes
PC Support: Helpdesk, Assembly of PCs, Installation, problem solving, remote support (Teamviewer, SSH, RDP, VNC), teaching experience
Virtualisation: VMWare, Proxmox, KVM, Virtualbox
Security: Firewall with content filtering, Antivirus, Clientmanagement, Antispam

Don't miss out on this opportunity to make more out of your marketing for the German speaking market.

1 Revision is included.
All my work is proofread.

Get more with Hourlie Add-ons

  • I can translate additional 300 words

    Additional 2 working days

    +$18
  • I can translate additional 600 words

    Additional 2 working days

    +$35
  • I can translate additional 900 words

    Additional 2 working days

    +$53
  • I can translate additional 2000 words

    Additional 3 working days

    +$106
  • I can write an additional revision per 1000 words

    Additional 2 working days

    +$12
  • I can write an additional version (for SEO reasons) per 600 words

    Additional 2 working days

    +$18
  • I can write an additional version (for SEO reasons) per 300 words

    Additional 2 working days

    +$9

What the Seller needs to start the work

I need to see the text in advance.