Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

    Translate between Hindi, Punjabi and English, per 200 words.

    $15
    1
    Delivery in
    5 days
    Rating
    100%
    (5 reviews)
    Response time
    within 2 days

    • Views 6,844
    • Sales 1
    • 15
    Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
    Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
    Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
    Show more details »
       
    • 15
    • 15

    What you get with this Offer

    For me, translation is not just a translation of words in the target language. Believe me, it is much more than that! Each written word/ phrase carries some 'soul' behind it. I believe in carrying same 'soul', not just words, in a way that the target audience understands that and believes what each one of them is saying (writing), what is being said (written).
    This is helped by the facts that my mother tongue is Punjabi, my native language is Hindi and my first language has always been English!
    As I work with quality and timelines in view, once all has been discussed with my client. I would be glad to provide any no. of revisions or corrections if the client wants to.
    I WILL share my suggestions to make things better, from my perspective, if any different, and as a 'local' Indian.

    Get more with Offer Add-ons

    • I can self stamp-attest my translated script, per page

      Additional 1 working day

      +$2
    • I can deliver all work in 1 working day
      +$12

    What the Freelancer needs to start the work

    I will prefer to know exact nature/ details of work before I can give exact time frame it may need to complete and submit, if that matters. So, please let me have complete work to be done before hand, your expectations from final work and allow me to confirm exact time it would need.
    Translating to English is usually much sooner than when translating to Hindi and Punjabi, due to keyboard typing limitations.

    Reviews (5)

    • 18 May 2021 Laura M.
      Laura M.
      Didcot, United Kingdom

      Excellent communication throughout project, with a very efficient delivery. Thank you Anay!

      Anay M.
      Anay M.

      It has been my pleasure, Georgia! Thank you. I shall be looking for more opportunities from you. :-)

    • 30 May 2017 Mohinder B.
      Mohinder B.
      Isleworth, United Kingdom

      Excellent work as usual with great attention to detail.

      Anay M.
      Anay M.

      Thank you!

    • 18 May 2017 Mohinder B.
      Mohinder B.
      Isleworth, United Kingdom

      Excellent work with very professional followup. Highly recommend.

      Anay M.
      Anay M.

      Thank you, Mohinder ji!

    • 02 May 2017 Mohinder B.
      Mohinder B.
      Isleworth, United Kingdom

      Excellent

    • 17 Apr 2017 Mohinder B.
      Mohinder B.
      Isleworth, United Kingdom

      Fast Delivery, Excellent clear presentation.

      Anay M.
      Anay M.

      Thank you, Mohinder!

    23929101163249115333111373651124090
    $15
    1
    Delivery in
    5 days
    Rating
    100%
    (5 reviews)
    Response time
    within 2 days

    • Views 6,843
    • Sales 1
    • 15
    Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
    Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
    Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
    Anay M.
    Anay M.
    Colloquial but formal translation, transcription, interpretation - Punjabi (Indian), Hindi and English; Emails & Domain names, SEO, Data Entry; Excel; Word; PDFs!!

    CAUTION: I TALK TOO MUCH, AND 'PRO-ACTIVELY'!!!!!!!! ;-) Some bragging about myself! I am asking you to believe me, trust me! Facts (as I believe!): > My mainstream-...Read moreCAUTION: I TALK TOO MUCH, AND 'PRO-ACTIVELY'!!!!!!!! ;-)

    Some bragging about myself! I am asking you to believe me, trust me! Facts (as I believe!):

    > My mainstream- non-voice (email & chat) customer support/service, any time zones.
    > Small Email campaigning
    > Email Templates Development ('Designing' is not exactly my cup of tea!)
    > Email configuration e. g. on Thunderbird and Outlook
    > Email verification/validation
    > Website development and WordPress theme customisation
    > Translation and Transcription - (English, Hindi, and Punjabi (Indian)) Plus, I can now help with quite a few other languages (Spanish, Arabic, Urdu, Swedish, Chinese, Vietnamese, Portuguese, Malayalam, Telugu, Bengali, etc.) too. Each chosen translator is a native of his/her regions and a language expert.)
    > Proofreading of English content, from the language perspective alone
    > Images resizing, adding watermarks and copyright information
    > PDF Resizing
    > PDF Editing
    > PDF Unlocking (edit & print lock)
    > Suggest and manage domain names for you.
    > OnPage SEO
    > Photographer (landscapes, historical buildings, people, everything but just not the functions as the subject!) within Northern Indian states.
    and, few more 'things'! :-)

    In short, 'Jack' of quite a few trades, if not all! ;) I can assure about quality delivered and meeting agreed-to timelines. Please free to discuss before finalising. I sure will! I and my work may come 'cheap', but the effort and the results are not! The common belief, "The quality is 'directly' proportional to the expense incurred." does not hold true in my case!
    Another thing, in reference to the email templates. I will first share the catalogue of the templates. These designs in the catalogue have NOT been created by me but I use them as a 'blueprint' to have a fair idea of what we will be looking to work on and bring up the chosen one as per OUR requirement! One of the many benefits of this is it makes easier for both of us to start with and then evolve around. No beating around the bush!

    Availability: For work, I am available 7 days a week! When I do not appear to be logged, online, in PPH dashboard, I will get back to your queries maximum within 24 hrs. If logged in, then as soon as possible, usually within minutes!
    A REQUEST:- Please do not mind my asking 'quite a few' questions, all I may have to begin with before I submit my proposal or begin with my work as I would want to know what I will be committing myself to! TRUST ME when I say it is only YOUR CO-OPERATION AND BEING OPEN TO DISCUSS, INPUTS THAT MAKE A SATISFACTORY OUTCOME POSSIBLE!
    And, yes, 'I' am not an 'agency' but a group of freelancers who complement each other to take on any project, completing and delivering it, maintaining desired standards. A group of individuals, all moulded into one, a FULL-TIME freelancer! ;-)

    India
    Contact

    Money protection guarantee
    Money Protection Guarantee
    Project done or your money back

    • Buyer Tips
    • How it works
    • The Offer price is fixed - you never pay a penny more
    • Your money is safe until you agree to release funds to the Freelancer
    • After purchase, you should contact the Freelancer and let them know about your requirements
    Read more
    • Every Offer is a fixed price job to ensure that you never worry about any hidden extras.You pay only the list price no matter how much time the Freelancer spends.

    • Your money doesn’t go directly to the Freelancer; we keep it secure in escrow until the work is done to specification and you are satisfied with the deliverables.

    • After purchase, you should contact the Freelancer and let them know about your requirements. This is when you can add your input to the Offer making it completely bespoke to your business.

    1. You buy an Offer and your payment is held in escrow
    2. You contact the Freelancer and specify your requirements
    3. Work is delivered
    4. If you are happy you release the money to the Freelancer
    Read more
    • You buy an Offer and your payment is held in escrow;

      This keeps it secure until work is delivered. You pay only the list price no matter how much time it takes the Freelancer to complete.

    • You contact the Freelancer and specify your requirements.

      This is when you can make your Offer completely bespoke to your business.

    • Work is delivered.
    • You release the money to the Freelancer.

      In the unlikely event that you're not completely happy with the work done, we will refund the full amount directly to you.



    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • © 2022 People Per Hour Ltd
    We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy