Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

Translate any text (up to 1000 words) English to Portuguese

$25
Delivery in
2 days
Rating
100%
(4 reviews)
Response time
within a day

  • Views 740
  • Sales 3
  • 1
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
Show more details »

Explore the marketplace!

Portuguese <=> EnglishPortuguesetranslationEnglishsubtitling
    Translate from English into German/ German into English
    • Rating: 100%
    • Sold: 552
    Translate from English into German/ German into English
    $25
    Anja
    Anja H. Germany
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    • Sales 552
    • Rating 100%
    Translate any document into 1 or 50 languages within 24 hours!
    Translate any document into 1 or 50 languages within 24 hours!
    $25
    Denise
    Denise A. United States
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    Traducción de hasta 500 palabras Ingles-Español o Español-Ingles
    Traducción de hasta 500 palabras Ingles-Español o Español-Ingles
    $15
    Cristian
    Cristian M. Costa Rica
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    Write you an interview-winning CV or Resume! See my reviews!!!
    • Rating: 96%
    • Sold: 693
    Write you an interview-winning CV or Resume! See my reviews!!!
    $120
    Andrew
    Andrew S. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 3 days
    • Sales 693
    • Rating 96%
    Record you voicemail IVR phone greeting, British English Accent
    • Rating: 100%
    • Sold: 1
    Record you voicemail IVR phone greeting, British English Accent
    $40
    Steph
    Steph E. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 2 days
    • Sales 1
    • Rating 100%
    Provide a high quality proofread of your work (8,000 words)
    • Rating: 100%
    • Sold: 468
    Provide a high quality proofread of your work (8,000 words)
    $30
    Lisa
    Lisa W. United Kingdom
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    • Sales 468
    • Rating 100%
   

What you get with this Offer

I can translate any text from english to portuguese.

I don't use any translation software.
As a general rule, and unless I am instructed otherwise, I will respect and duplicate the format of the source text.

If you need samples of my Translation work, feel free to ask.

Delivery should be within 24/48 hours, unless I am extremely busy.

Get more with Offer Add-ons

  • I can deliver all work in 1 working day
    +$9

What the Freelancer needs to start the work

Original document (image, psd, excel, doc, txt...)

Reviews (4)

  • 06 May 2016 Hatim Z.
    Hatim Z.
    Amman, Jordan

    Very good, I intend to use Joana on all Portuguese projects in the future.

    Joana N.
    Joana N.

    Thank you! :)

  • 21 Feb 2015 Frederik L.
    Frederik L.
    Garching bei Munchen, Germany

    Joan did an awesome Job. Will definitely use her services again.

  • 16 Jan 2015 Rebecca S.
    Rebecca S.
    Nottinghamshire, United Kingdom

    Excellent translator! Fast delivery and very thorough. Joana went out of her way to provide further help.

  • 03 Jan 2015 Rebecca S.
    Rebecca S.
    Nottinghamshire, United Kingdom

    Very speedy translations and great attention to detail. Will happily work with Joana again.

818542495191469885462321
$25
Delivery in
2 days
Rating
100%
(4 reviews)
Response time
within a day

  • Views 739
  • Sales 3
  • 1
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
Joana N.
Joana N.
Graphic Designer & Translator

I can help you with translations, graphic design, motion graphics, broadcast design for TV, infographics, photography/photo retouching, digital image manipulation, editing and advertising...Read moreI can help you with translations, graphic design, motion graphics, broadcast design for TV, infographics, photography/photo retouching, digital image manipulation, editing and advertising clips/animation.

I pride myself in capturing the true essence of what you need, and working until you are truly happy with the result. Whatever your creative and technical requirements, my aim is to provide the highest quality service and I have the ability to successfully take a project from start to finish.

I can design a custom infographic using your statistics or facts for use in email marketing campaigns, on your website or in television.
I can also make animated marketing videos or banners using characters or infographics.

Being fluent (native) in Portuguese and Spanish, I am doing translations in the fields of travelling, tourism, advertising, health, movies/fiction (subtitles..), cartoons and others.
I work about providing a high standard of accurate and professional translation services delivered within agreed timescales and at reasonable cost.

Translation services:
* Spanish
* Catalán
* English
* French
* Chinese


WORK EXPERIENCE:

Graphic design (infographics)
Company: RTP – Portuguese Radio and Television
From: Jun/2011 To: Nov/2014

--
Graphic designer for live broadcast electoral events.
Company: Wtvision – Portugal (Real-Time Graphics and Channel Automation solutions for the Broadcast Industry)
From: Set/2010 To: Jun/2011

--
Graphic designer for live broadcast sport events
Company: Wtvision – Belgium (Real-Time Graphics and Channel Automation solutions for the Broadcast Industry)
From: Dec/2009 To:Jun/2010

--
Traslation of Spanish/English/Portuguese subtitles for feature-length films.

Translation of “The Missing Lynx” ,a movie produced by Antonio Banderas.

Translation of “Heroes From The Neighbourhood” (Helden aus der Nachbarschaft), a movie directed by Jovan Arsenic.

Company: International Independent Film Festival –Indie Lisboa and International Film Festival of Humor - FISH
From: Apr/2009 To: Julho/2011

--
Scanning, cutting and painting in Pedro Serrazina‘s animated movie “Olhos do Farol”
Company: Production Company of animation series and short films- Sardinha em Lata
From: Feb/2009 To: May/2009

--
Production Assistant and Synchronized subtitling of animated feature-length films
Company: MONSTRA, Lisbon Animated Film Festival
From: Feb/2009 To: Mar/2009

--
Audio-visual/Multimedia content production
Company: Qmusika - online Portuguese music publisher
From: Set/2008 To: Nov/2008


EDUCATION:
3 year-level in Chinese (Confucius Institute of Lisbon).
Master in Motion Graphics Design (Barcelona).
I’m graduated in Audiovisual & Multimedia from the Higher School of Communication and Media Studies (ESCS).
I also studied audio-visual communication in the Faculty of Communication Studies, from Autonomous University of Barcelona (UAB)

Languages:

Chinese 3 year-level Course - Confucius Institute
French Course – Camões School
Catalan Course – languages service, from Autonomous University of Barcelona (UAB)
Spanish Course – New University of Lisbon

Portugal
Contact

Money protection guarantee
Money Protection Guarantee
Project done or your money back


Consider also


  • Translate from English into German/ German into English
    Translate from English into German/ Ge... $25
    Anja H.
  • Write you an interview-winning CV or Resume! See my reviews!!!
    Write you an interview-winning CV or R... $120
    Andrew S.
  • Record you voicemail IVR phone greeting, British English Accent
    Record you voicemail IVR phone greetin... $40
    Steph E.

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy