I am a native Spanish speaker (Latin American), experimented translator, totally human-made. And I thoroughly proofread my work before handing it in. As a Transcriptor, I have a keen...Read moreI am a native Spanish speaker (Latin American), experimented translator, totally human-made. And I thoroughly proofread my work before handing it in. As a Transcriptor, I have a keen eye, high proficiency in spelling and grammar, good understanding and speed writing… I am retired, so I'm having lots of time to dedicate: I manage my time freely now, and I love it...!
When child I lived and studied in the USA. This gave me natural proficiency in the language. I've translated many scientific articles on topics of medicine, health, chemistry, biochemistry, pharmacy, engineering, geography, forestry, education, literature, also literature for children and teenagers, and more.
I spent my work life as Secretary and, lately in the area of Human Resources, at a Venezuelan University. I am also a Lawyer, titled with highest honors -always liked to study-, and I'm very competitive. Looking forward to excellence in work, I do research on topics on which I am not acquainted .
So, as you see, I love to work hard, be responsible and seek for the best results.
Hope to work with you soon!