Perfectly Translate any 1000-Word EN or SP Material into FR
Delivery in
2 days
- Views 551
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
MBA-qualified 8-year experienced translator specialised in Marketing, Business, Legal, finance, technical and multimedia content, I guarantee a perfect and localised 100% human translation from English or Spanish into French of any material in any format, providing the following full linguistic package:
- Flawless, accurate and error-free localised translation (including terminology research for complex / very technical words) working with SDL Trados Studio, a memory translation software which ensures accuracy, consistency and top-quality.
- Thorough deliverable review and proofreading,
- Unlimited revisions if necessary,
- Daily updates,
- Availability > 40 hours / week,
I guarantee up to 2,000 words translated per day and my best turnaround time for a translation of 1,000 words is approximately 3 hours from the agreement date.
Please find below my rates for translation, copy-edition and proofreading:
- €0.08 per source word for translation,
> 1,000 words = €60
- €0.05 per source word for review (comprehensive line-by-line comparison of a professional and polished translation)
> 1,000 words = €50
- €0.03 per source word for proofreading (correction of a well-written text containing few if any blatant errors of grammar or syntax).
> 1,000 = €30
- Flawless, accurate and error-free localised translation (including terminology research for complex / very technical words) working with SDL Trados Studio, a memory translation software which ensures accuracy, consistency and top-quality.
- Thorough deliverable review and proofreading,
- Unlimited revisions if necessary,
- Daily updates,
- Availability > 40 hours / week,
I guarantee up to 2,000 words translated per day and my best turnaround time for a translation of 1,000 words is approximately 3 hours from the agreement date.
Please find below my rates for translation, copy-edition and proofreading:
- €0.08 per source word for translation,
> 1,000 words = €60
- €0.05 per source word for review (comprehensive line-by-line comparison of a professional and polished translation)
> 1,000 words = €50
- €0.03 per source word for proofreading (correction of a well-written text containing few if any blatant errors of grammar or syntax).
> 1,000 = €30
What the Freelancer needs to start the work
To ensure a top-quality service, I would need the following information:
- Preferably the source text in word, excel, ppt, txt, pdf or rich text, but it could be any other format,
- Deadline & milestones,
- Deliverable format,
- An email address to send the deliverable,
- Specific expectations.
And eventually:
- Preferred CAT or translation tool to be used (Trados, XTM, MemoQ, MemSource, WorkBench, etc.).