A hardworking, passionate and a reliable bilingual Professional who loves to translate from English to German. My specialisations are Law & Business, General, Fashion & textiles;...Read moreA hardworking, passionate and a reliable bilingual Professional who loves to translate from English to German. My specialisations are Law & Business, General, Fashion & textiles; Sewing patterns; DIY projects and tutorials, Marketing and press releases, Environment & climate change. No task and no client is too small or too big for me, I love to be challenged. Thanking you.
My work history has been varied, to say the least;
I have been working as a project coordinator, accounts coordinator as well as a commercial executive and assisted with logistics within different industries. I also hold a qualification as a German qualified lawyer.
My previous translation projects include translations of commercial and supplier contracts, terms and conditions, websites, product descriptions, press releases, newsletters, project inspirations and instructions as well as any texts relating to customer services or accounting.
I translate your content (blogs, product descriptions, etc.) from English to German. The result is a German text, which fits the needs of your consumer, website, and also yours. The text will be localized and written for the German market and the German consumer.
If you already have a German text (written or translated) I can offer you to proofread it for mistakes (grammar, punctuation, spelling, etc.) and also rewrite it for easy reading and getting the message to the point.
Please feel free to contact me if you wish to discuss any of your requirements further.