Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Xizhi Zhang

    Xizhi Zhang

    Translator/Interpretor/Mandarin Tutor

    Singapore, Singapore

    I am a translation lecturer holding a Master Degree in Translation from Exeter University. I am also a freelance Mandarin tutor. Area Covered: Translation/Interpreting, English,...Read moreI am a translation lecturer holding a Master Degree in Translation from Exeter University. I am also a freelance Mandarin tutor.

    Area Covered: Translation/Interpreting, English, Chinese
    Company Name: South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies
    Industry: Education
    Employees: 250+


    Work Experience
    -----------------
    Lecturer in Translation Lijiang College, Guangxi Normal University June 2011-present
    I lecture Translation Methodology, Translation Practice, English listening and speaking. I am a language teacher trainer.

    Lecturer in Chinese Guangxi Normal University September 2014 -present

    Tutor in Chinese College of International Culture and Education, Guangxi Normal University September 2014-present

    Tutor in Mandarin and Chinese Studies Glovico May 2011-present
    My lessons at this online language school range from Mandarin Chinese Beginners to Chinese Studies.

    Company: University of Exeter
    Description: I interpreted for a presidential visit by China University of Political Science and Law to the University of Exeter. I worked for Professor Steve Smith, Vice-Chancellor and Chief Executive of the University of Exeter, President of Universities UK, Professor Neil Armstrong, Deputy Vice-Chancellor (International), Dr Shaun Curtis, Director of International Exeter and the faculty of the School of Law.

    Company: Exeter Univeristy
    Description: I edited and translated a leaflet.

    Job Title: Chinese teacher
    Company: Glovico UG (haftungsbeschränkt)
    Description: Actually it is an onging job. I provide online Chinese (Mandarin) tuitions.
    From:07/Jun/2011 To:30/Jun/2011

    Job Title: translator
    Company: 8D World
    Description: I translated a resume and a PPT file.
    From:17/Jun/2011 To:20/Jun/2011

    Job Title: Lecturer
    Company: Lijiang College, Guangxi Normal University
    Description: I am a supervisor for BA in English and lecturing translation, English listening in the Foreign Languages Department.
    From:27/May/2011

    Education Summary: MA in Translation University of Exeter October 2009-present
    Modules include: Practical Translation, Translation Methodology, Specialist Translation and French, Dissertation on Translating the Poetry in the Chinese novel Dream of the Red Chamber

    BA in English Education and Teaching Qualification in Secondary School Guangxi Normal University (GXNU) 2004-2008
    Subjects include: Translation, Interpreting, English writing, English reading, French, linguistics, cross-culture communication

    Graduated with Distinction

    Translator Face July 2010
    I translated the responses of an online research community in China for this market research agency. The content was about the community members lives, homes and passions.

    Freelance language teacher January-September 2009
    During my gap year after graduation from GXNU, I tutored students part-time. I coached Chinese students from university and primary school for their English examinations. I tutored native English speakers in Chinese.

    English teacher Guilin Training Centre for Women and Children July 2008-June 2009
    I taught primary school children Cambridge Young Learners English. As the only member speaking English in this centre, I assisted the course organizer in analysing the enrollment situation and recommended textbooks for the curriculum.

    Interpreter Guilin-style Broidery Mill January 2007
    In my winter holiday I worked as an interpreter for the mill in my in a commercial negotiation with their German clients who can speak English.

    Assistant Translator July-August 2005
    During my vacation I assisted a translator with finding relevant materials and proof-reading. The title of the translation was Research on Persian Pottery Unearthed in Guangxi and Related Issues which appeared in Chinese Archaeology volume 5, 2005.

      5.0
      (9)
      £12
      /hr
    Contact

    Skills

    editingproofreadingacademic writingtutorialMandarin <=> English translationresearch writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    13
    Buyers worked with
    13
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days

    Skills

    editingproofreadingacademic writingtutorialMandarin <=> English translationresearch writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    13
    Buyers worked with
    13
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    13
    Buyers worked with
    13
    Last active
    Jul 30 2022
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    editingproofreadingacademic writingtutorialMandarin <=> English translationresearch writing
    • Portfolio (9)
    View All (9)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translation of a company profile from english to simplified Chinese
    • Nathanby Nathan A.
    • Posted: 12 Aug 2014
    • 1
    • 02 Sep 2014 Nathan A.
      Nathan A.
      London, GB

      Rest of invoice has now been paid - Thank you for your services.

      Xizhi Z.
      Xizhi Z.

      Thank you, Nathan!

    English -> Chinese 232 words
    • Lukeby Luke N.
    • Posted: 6 Jul 2014
    • 0
    • 22 Jul 2014 Luke N.
      Luke N.
      London, GB

      Very helpful, I would highly recommend her services.

    Website translation (ENGLISH to ARABIC RUSSIAN and CHINESE)
    • Imagefixby Imagefix
    • Posted: 17 Apr 2014
    • 0
    • 24 Apr 2014 Imagefix
      Imagefix
      Bedford, GB

      Great Job, super fast turnaround..will certainly call on Xizhi again!

    Translation english to chinese
    • Edwardby Edward B.
    • Posted: 14 Feb 2013
    • 2
    • 21 Feb 2013 Edward B.
      Edward B.
      Valencia, ES

      Quick and efficient translation from a qualified worker, would recommend services

    Technical Chinese Translation
    • Rickby Rick M.
    • Posted: 26 Jun 2012
    • 1
    • 12 Sep 2012 Rick M.
      Rick M.
      Lagos, NG

      Well done. Will send more work her way.

    Mandarin Chinese Proofreader
    • PitStop Productionsby PitStop Productions
    • Posted: 9 Jul 2012
    • 1
    • 13 Jul 2012 PitStop Productions
      PitStop Productions
      Dodworth, GB

      I contacted Xizhi at the end of my working day to offer her the job. By the time I arrived at my desk the following day, she had completed the job perfectly. Her communications were clear and her translation notes were excellent. We will definitely employ her again in the future.

    Translation of relevant text
    • Julianby Julian B.
    • Posted: 30 Jan 2012
    • 2
    • 13 Feb 2012 Julian B.
      Julian B.
      Milton Keynes, GB

      Thanks Xizhi. Very good translations. Will send you more work when it is available. Julian

    Japanese and Mandarin translators
    • Davidby David A.
    • Posted: 5 Apr 2011
    • 0
    • 23 Aug 2012 David A.
      David A.
      Chertsey, GB

      Good service as usual.

    • 04 Jul 2011 David A.
      David A.
      Chertsey, GB

      Xizhi provided a good service and we will be sending more translation work very shortly. Many thanks.

      Xizhi Z.
      Xizhi Z.

      Thank you, David and Mark. I'm looking forward to working for you soon.

    Paperwork translation
    • Graceby Grace H.
    • Posted: 13 Mar 2017
    • 0
      No result found
    Cv translation from English to Chinese
    • Rachelby Rachel A.
    • Posted: 26 Mar 2015
    • 1
      No result found
    • 1
    • 2
    547437521918466528217150152116155099116114672221494005729598

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies