Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Tamás Czuczor

    Tamás Czuczor

    EN«»HU Professional Translator

    Balatonalmadi, Hungary

    English, Hungarian and Dutch speaking

    Being a Native Hungarian I have an MA in English Language and Literature and 15+ years of experience as a professional English-Hungarian, Hungarian-English translator, proofreader...Read moreBeing a Native Hungarian I have an MA in English Language and Literature and 15+ years of experience as a professional English-Hungarian, Hungarian-English translator, proofreader and interpreter. As a zealous fan of languages I am able to communicate in Dutch and German too.

    I offer excellent EN«»HU translation, proofreading and interpretation services with a maximalist approach at a great value. I always strive for the very best and aim at exceeding customers' expectations by treating every project and assignment as a real challenge, while having a sensitive eye for details and delivering on time without compromise.

    Main Areas of Competence:

    – Commercial / Marketing / Forex
    – Automotive & Yachting Industry (product manuals, exploded views, catalogues)
    – Legal (contracts, agreements)
    – Mechanical Engineering, Technical, IT
    – Website Content / Webshops
    – Economic
    – Hospitality (travel guides, hotel websites, flyers) / Catering (menu offers)
    – Literature (novels, tales)
    – Education
    – Medical / Pharmaceutical (product manuals, labels)
    – Safety (footwear, eyewear brochures)... etc.

    Besides using MS Office both on Windows and Mac platforms I am also familiar with some of the CAT tools (SDL Trados Studio 2017).

      5.0
      (37)
      €18
      /hr
    Contact

    Skills

    proofreadingadobe creative suitecreative writingmarketing writingweb writingHungarian <=> English translationmicrosoft office (ms office)

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    38
    Buyers worked with
    25
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly

    Skills

    proofreadingadobe creative suitecreative writingmarketing writingweb writingHungarian <=> English translationmicrosoft office (ms office)

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    38
    Buyers worked with
    25
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    38
    Buyers worked with
    25
    Last active
    Feb 20 2023
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    proofreadingadobe creative suitecreative writingmarketing writingweb writingHungarian <=> English translationmicrosoft office (ms office)
    • Portfolio (9)
    View All (9)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    2 pages from English to Hungarian
    • Michalby Michal D.
    • Posted: 16 Nov 2021
    • 0
    • 18 Nov 2021 Michal D.
      Michal D.
      Warsaw, PL

      Professional and quick. Always ready to help with translations, easy to communicate with and always meet deadlines set by both sides. Pleasure to work with!

    Do quality English to Hungarian translation up to 300 words
    Do quality English to Hungarian translation up to 300 words
    $25
    • Posted: 30 Jun 2021
    • 100% Positive
    • Sold: 19
    • 4
    • 01 Jul 2021 James D.
      James D.
      Guildford, GB

      Great communication and very fast. Thank you Tamas.

    • 28 Sep 2020 Cathy C.
      Cathy C.
      St Helens, GB

      Tamas is fabulous. I keep coming back as his work is a extremely high standard and he is a pleasure to work with.

    • Show more feedback (14)
    Short translation (1 word page) from English to Hungarian
    • Michalby Michal D.
    • Posted: 20 May 2021
    • 0
    • 21 Jun 2021 Michal D.
      Michal D.
      Warsaw, PL

      What I value the most working with Tamas is that I can write to him and he always responds right away. It's very convenient to have such a contact when I need a translation. Of course translations are also done quickly and profesionally.

    • 21 May 2021 Michal D.
      Michal D.
      Warsaw, PL

      Very quick and well done job.

    Translation from Hungarian into English
    • Valentinaby Valentina S.
    • Posted: 4 Sep 2020
    • 6
    • 07 Sep 2020 Valentina S.
      Valentina S.
      London, GB

      good job, thank you

    EU Songbook: two pages from English to Hungarian
    • Jeppeby Jeppe M.
    • Posted: 9 Jul 2020
    • 0
    • 15 Jul 2020 Jeppe M.
      Jeppe M.
      Copenhagen, DK

      Tamás translated for us - The European Union Songbook Association - important documents from English into Hungarian: He kept deadline, communicated clearly and delivered work of high standard.

    Hungarian audio transcribed and translated into English text.
    • Mattby Matt R.
    • Posted: 1 Mar 2019
    • 5
    • 06 Mar 2019 Matt R.
      Matt R.
      Algarrobo, ES

      Tamas provided perfect Hungarian to English translations, very professional

    I need a fast translation eng => hu
    • Sylwiaby Sylwia G.
    • Posted: 14 Jan 2019
    • 6
    • 21 Feb 2019 Sylwia G.
      Sylwia G.
      Warsaw, PL

      Excellent service. Prompt, professional and to high standard. Highly recommend.

    5 A4 pages of documents translating from Hungarian to English
    • Biancaby Bianca M.
    • Posted: 20 Dec 2018
    • 0
    • 01 Jan 2019 Bianca M.
      Bianca M.
      Slough, GB

      Tamás was exceptional throughout our project involvement. The timeframe was excellent considering it was during the Christmas break and he kept me informed of his progress.
      The project was complicated Legal documentation which Tamás not only translated but edited to help me understand the text.
      I would have no hesitation in hiring Tamás again and would highly recommend him to all who needed a highly professional translator.

    Hungarian translation - URGENT
    • Mayaby Maya H.
    • Posted: 21 Nov 2018
    • 0
    • 22 Nov 2018 Maya H.
      Maya H.
      City of London, GB

      Very quick and efficient. Thanks.

    Divorce decree certificate to be translated from Hungarian
    • Alexanderby Alexander B.
    • Posted: 18 Sep 2018
    • 8
    • 20 Sep 2018 Alexander B.
      Alexander B.
      Glasgow, GB

      Dear Tamas, thank you very much, great work! Much appreciated. Best regards
      Alex

    • 1
    • 2
    • 3
    3446561332514232805902985946291665923212072267977224892422185802144370

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies