Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Ramunas Kontrimas

    Ramunas Kontrimas

    Translation, journalism, voiceover

    Vilnius, Lithuania

    German, English, Lithuanian and Russian speaking

    Freelance EN<>LT translator (technical, business, legal, general) and a business reporter/editor (LT & EN) with 15+ years of experience. I also translate from Russian,...Read moreFreelance EN<>LT translator (technical, business, legal, general) and a business reporter/editor (LT & EN) with 15+ years of experience. I also translate from Russian, German, French and Swedish into Lithuanian.

    I have MA in English translation from Vilnius University.

    My last full-time job was 11 years as a reporter-editor with an English-language business biweekly, unfortunately closed now. Now I'm a full-time freelancer.

      5.0
      (23)
      €20
      /hr
    Contact

    Skills

    editingproofreadingjournalismLithuanian <=> English translationRussian <=> English translation
    Industry expertise: Media and News

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    22
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day

    Skills

    editingproofreadingjournalismLithuanian <=> English translationRussian <=> English translation
    Industry expertise: Media and News

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    22
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    22
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Sep 08 2022
    Response time
    within a day
    Skills Insights
    editingproofreadingjournalismLithuanian <=> English translationRussian <=> English translation
    Industry expertise: Media and News
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Webpage Content (English to Lithuanian)
    • Rossby Ross M.
    • Posted: 29 Jun 2022
    • 0
    • 20 Jul 2022 Ross M.
      Ross M.
      Dudley, GB

      Ramunas is great to work with and has produced work timely and accurately

    Translation from English
    • Denysby Denys M.
    • Posted: 12 Dec 2020
    • 0
    • 11 Feb 2021 Denys M.
      Denys M.
      Rivne, UA

      good

    Translation from English
    • Denysby Denys M.
    • Posted: 7 Oct 2020
    • 0
    • 23 Oct 2020 Denys M.
      Denys M.
      Rivne, UA

      good

    • 20 Oct 2020 Denys M.
      Denys M.
      Rivne, UA

      good

    The EU Songbook: 2 pages Eng-Lithuanian
    • Jeppeby Jeppe M.
    • Posted: 11 Jul 2020
    • 0
    • 18 Aug 2020 Jeppe M.
      Jeppe M.
      Copenhagen, DK

      Ramunas Kontrimas translated for us in the EU Songbook a letter from the Lithuanian ministry of culture into English: he was swift and well formulated.

    • 15 Jul 2020 Jeppe M.
      Jeppe M.
      Copenhagen, DK

      Ramunas translated for us in the EU Songbook Association: two important letters from English to Lithuanian. He kept his deadline, was a clear communicator and delivered work of highest standard.

    Translation of two email templates from English to Lithuanian
    • Stevenby Steven C.
    • Posted: 20 Jan 2020
    • 1
    • 21 Jan 2020 Steven C.
      Steven C.
      Morecambe, GB

      Fantastic work! Would highly recommend!

    Lithuanian translation check
    • Oliverby Oliver G.
    • Posted: 2 Sep 2019
    • 9
    • 09 Sep 2019 Oliver G.
      Oliver G.
      Hackney, GB

      great work :)

    English to Lithuanian translation of approx 1000 words
    • Helenaby Helena P.
    • Posted: 6 Jun 2019
    • 6
    • 14 Jun 2019 Helena P.
      Helena P.
      Derby, GB

      Thanks Ramunas, happy to work with you again

    Translate Company Profile Document English > Lithuanian
    • Richardby Richard L.
    • Posted: 2 Oct 2018
    • 0
    • 03 Oct 2018 Richard L.
      Richard L.
      Telford, GB

      Excellent work. Delivered exactly what was required well within the timeframe advised. A difficult document to maintain formatting came back perfectly. Good communication from start to finish.

      Ramunas K.
      Ramunas K.

      Thanks Richard

    Legal court documents
    • Nicholasby Nicholas M.
    • Posted: 7 Feb 2018
    • 0
    • 08 Feb 2018 Nicholas M.
      Nicholas M.
      London, GB

      Professional and efficient.

    Lithuanian to English Translation
    • Paulby Paul S.
    • Posted: 1 Feb 2018
    • 8
    • 01 Feb 2018 Paul S.
      Paul S.
      Southsea, GB

      Superfast work!

    • 1
    • 2
    • 3
    3626909309953330246132919270268486225243602421082215976618888711879771

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies