Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Perrine Bernard

Perrine Bernard

Native French professional translator copywriter and proofreader (French / ...

Watford, United Kingdom

English and French speaking

Translation & Proofreading: I accurately and creatively translate any material, and my writing flair allows me to tailor the translation to your subject, keep the original...Read moreTranslation & Proofreading: I accurately and creatively translate any material, and my writing flair allows me to tailor the translation to your subject, keep the original tone, aim for it to sound as authentic in French as it is in English, or the other way around.

Copywriting: I can research and write quality content for your blog articles, your product descriptions, in French and in English, tailoring it to fit your business goals as well as your readers and client’s taste.

As a native French speaker who has been living and working in the UK for the past 10 years, I am fluent in both languages. I have experience translating and copy writing for websites & blogs, product descriptions, brochures, user manuals and advertisements for technical and lifestyle products. I have also provided client support and communication services in French to a British company, where I would be the main point of contact for those French clients on behalf of the company.

    5.0
    (4)
    £18
    /hr
Contact

Skills

editingproofreadingproduct descriptionCopywritingFrench <=> English translationFrench grammarFrench translationFrench vocabulary
Industry expertise: Art, Manufacturing, Marketing and Travel

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
5
Buyers worked with
5
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Skills

editingproofreadingproduct descriptionCopywritingFrench <=> English translationFrench grammarFrench translationFrench vocabulary
Industry expertise: Art, Manufacturing, Marketing and Travel

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
5
Buyers worked with
5
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
0
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
5
Buyers worked with
5
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly
Skills Insights
editingproofreadingproduct descriptionCopywritingFrench <=> English translationFrench grammarFrench translationFrench vocabulary
Industry expertise: Art, Manufacturing, Marketing and Travel
  • Portfolio (4)
  • Offers (1)
Translate from English into French ( 400 words)
Translate from English into French ( 400 words)
$25
Perrine
Perrine B. United Kingdom
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Content of web design/development website UK>fr
  • Sabineby Sabine R.
  • Posted: 10 Sep 2020
  • 5
  • 21 Sep 2020 Sabine R.
    Sabine R.
    London, GB

    Perrine was efficient and precise. She ensured that the technical terms and tone of the translation matched the topic and field.

Translation from English to French
  • Billyby Billy A.
  • Posted: 5 Sep 2020
  • 1
  • 07 Sep 2020 Billy A.
    Billy A.
    London, GB

    Highly recommended - great communication and fast accurate work. Would use again

Short Translation - English to French
  • Kellyby Kelly R.
  • Posted: 20 Aug 2020
  • 0
  • 26 Aug 2020 Kelly R.
    Kelly R.
    Stevenage, GB

    Fab, thanks!

Ads written in French + site content proofreading
  • Stanislavby Stanislav G.
  • Posted: 8 Jul 2020
  • 0
  • 23 Jul 2020 Stanislav G.
    Stanislav G.
    Varna, BG

    It was a pleasure working with Perrine. She stood out with her proposal and went on to impress even more with her work, which showed high attention to detail. The communication with her was also timely and very clear. We hired her to help us with proofreading and writing Google Ads. Our French website was translated by a non-native and it turned out that there were a lot of mistakes and it was immediately obvious to our customers. Our Google Ads were also translated from English and they did not sound good because you have to sometimes be creative with translations and that's where Perrine came in. She proofread and corrected part of our site content and wrote new ads for us, which sound great in French. I highly recommend her for translations, copywriting, and proofreading.

URGENT - Native french to create one blog post in french
  • Maggieby Maggie S.
  • Posted: 24 Jun 2020
  • 0
    No result found
29929692986904296835329141532894925

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy