Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Michael Becker

    Michael Becker

    Officially Recognised Translator

    London, United Kingdom

    After finishing my studies as an Officially Recognised Translator in Saarbrücken, I worked for Square Enix (a big Japanese video games company) for 2 years as a Senior QA Lead....Read moreAfter finishing my studies as an Officially Recognised Translator in Saarbrücken, I worked for Square Enix (a big Japanese video games company) for 2 years as a Senior QA Lead. Main duties were leading and coordinating a team of German localisation QA testers, managing of bug databases and translating and proofreading of various materials (in-game texts, manuals, PR texts).

    Now, I am looking to gain practical experience within the translation, writing or editing sector and feel a position as freelancer would help me to demonstrate the knowledge and skills I have gained.

    Area Covered: London
    Work Experience Summary: I worked for Square Enix (a big Japanese video games company) for 2 years as a Senior QA Lead.


    Education
    -----------------

    Summary: After studying Translations (English and Italian) at the University of the Saarland in Saarbrücken for several years and having some work experience abroad (namely in the UK), I decided to quickly finish my studies as an Officially Recognised Translator.
    Degree: Officially Recognised Translator
    Field of Study: Translations
    University / College: Kultusministerium Saarbrücken
    From:01/Oct/2000 To:01/Jun/2008

      4.0
      (1)
      £12
      /hr
    Contact

    Skills

    editingproofreadingGerman translationcontent writingblog writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly

    Skills

    editingproofreadingGerman translationcontent writingblog writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Feb 27 2019
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    editingproofreadingGerman translationcontent writingblog writing
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Writer needed for blog posts about video games
    • Johnby John M.
    • Posted: 9 Jun 2011
    • 0
    • 25 Aug 2011 John M.
      John M.
      London, GB

      Really happy with michaels writing on this project, happy to recommend

    77238

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies